Te Amo Camila Vallejo كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok, so Desaparecidos are back after a ridiculously long hiatus & they've probably
حسنًا، لقد عاد Desaparecidos بعد توقف طويل يبعث على السخرية، ومن المحتمل أن يكونوا قد فعلوا ذلك
released the 3 best double A-sides ever; but what am I saying; you know that,
أصدر أفضل 3 جوانب مزدوجة على الإطلاق؛ ولكن ماذا أقول؟ أنت تعرف ذلك،
that's why you're here to rock-out.
لهذا السبب أنت هنا لموسيقى الروك.
(Notes: Tabbed thanks to the amazing Chorify ("Something" search it) - on both
(ملاحظات: تم تبويبه بفضل Chorify المذهل ("شيء ما" ابحث عنه) - على كليهما
verse & chorus drop the accenting notes off the chords - listen to the song for
يقوم البيت والكورس بإسقاط النغمات المميزة من الأوتار - استمع إلى الأغنية
the rhythm, but it's super easy to pick up). - Song is open, in standard tuning,
الإيقاع، ولكن من السهل جدًا التقاطه). - الأغنية مفتوحة، في ضبط قياسي،
they're about to start playing it live, so let's see if they transpose it upwards
إنهم على وشك البدء في تشغيله على الهواء مباشرة، لذا دعونا نرى ما إذا كانوا سينقلونه إلى الأعلى
with Capos; but none needed for this tab.
مع كابوس. ولكن لا شيء مطلوب لعلامة التبويب هذه.
- Special thanks to Denver Dalley for introducing me to my biggest hero: Conor
- شكر خاص لدنفر دالي لأنه عرفني على بطلي الأكبر: كونور
Oberst, & hanging out with us all on tour (along with Matt Baum, Landon Hedges,
أوبرست، واستمتع معنا جميعًا في الجولة (مع مات باوم، ولاندون هيدجز،
Ian McElroy & all the great folks who made a few small town rock shows the
إيان ماكلروي وجميع الأشخاص العظماء الذين صنعوا بعض عروض موسيقى الروك في البلدة الصغيرة
greatest; seriously!); hopefully this little ditty does you proud.
أعظم؛ على محمل الجد!) ؛ نأمل أن تكون هذه الأنشودة الصغيرة فخورة بك.
Intro:
مقدمة:
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G -
D (اثنين/أربعة أشرطة) - Bm - G - D // Bm - G -
(...into...) Verse:
(...إلى...) الآية:
When tear gas falls and bullets fly // I'm going to stay right by your side
عندما يسقط الغاز المسيل للدموع ويتطاير الرصاص // سأبقى بجانبك
The police push and you just smile // They could never match your style
الشرطة تتدافع وأنت تبتسم فقط // لا يمكنهم أبدًا مطابقة أسلوبك
E (single) - G - A
ه (مفرد) - ز - أ
All winter we will march // By spring this town is ours
سنسير طوال فصل الشتاء // وبحلول الربيع تصبح هذه المدينة لنا
horus
حورس
Oh Camila, You have a fire in your heart
يا كاميلا، لديك نار في قلبك
They tried to say this was impossible, But I know you'll prove them wrong
لقد حاولوا أن يقولوا أن هذا مستحيل، لكنني أعلم أنك ستثبت خطأهم
Oh Camila
يا كاميلا
You have the people in your palm
لديك الناس في راحة يدك
They're overflowing in the plaza
إنهم يفيضون في الساحة
Here to sing your rebel song
هنا لتغني أغنيتك المتمردة
(Fill)
(ملء)
(Intro again)
(مقدمة مرة أخرى)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
D (اثنين/أربعة أشرطة) - Bm - G - D // Bm - G - (إلى)
Assassins stalk and insults fly // I know you're not afraid to die
القتلة يطاردون والشتائم تتطاير // أعلم أنك لا تخاف من الموت
And when I look into your eyes // I know that now neither am I
وعندما أنظر إلى عينيك // أعلم أنني لست كذلك الآن
E (Single) - G - A
ه (مفرد) - ز - أ
Hear the cacerolazos start // Banging down the boulevard
استمع إلى بداية cacerolazos // ضجيجًا في الشارع
horus
حورس
Oh Camila
يا كاميلا
Now the future is on the way
الآن المستقبل في الطريق
The workers are resisting
العمال يقاومون
And the students chant your name
والطلاب يرددون اسمك
Oh Camila
يا كاميلا
We've been saving for today
لقد تم الادخار لهذا اليوم
Let me carry your umbrella
دعني أحمل مظلتك
Let's go walking in the rain
دعنا نذهب للمشي تحت المطر
(Fill)
(ملء)
Solo:
منفردا:
(Guitar 1: - 4 downstrokes with pause noted as)
(الجيتار 1: - 4 ضربات سفلية مع الإشارة إلى الإيقاف المؤقت كـ)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (all x4)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (الكل x4)
(Guitar 2:)
(جيتار 2 :)
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repeat all second time post-rock it (Listen for it)).
هـ: 2 5-3-2 -5 2 (كرر هذه المرة الثانية كلها بعد الروك (استمع لها)).
B: 3 3 3-3 3-3
ب: 3 3 3-3 3-3
Chorus:
جوقة:
Oh Camila
يا كاميلا
You put a fire in my heart
لقد أشعلت النار في قلبي
I don't know what's going to happen
لا أعرف ماذا سيحدث
But I want to do my part
لكني أريد أن أقوم بدوري
Oh Camila
يا كاميلا
If it all goes up in flames
إذا اشتعلت النيران في كل شيء
Once the lies and greed and fear burns out
بمجرد أن يحترق الأكاذيب والجشع والخوف
The truth is what remains remains remains
الحقيقة هي أن ما يبقى يبقى
(Intro again)
(مقدمة مرة أخرى)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Finish on:) D
D (شريطان/أربعة أشرطة) - Bm - G - D // Bm - G - (الانتهاء في:) D
in
في
- Arrested Development reference, apologies.
- توقف مرجع التنمية، الاعتذارات.
Dedicated to Camila Vallejo - keep resisting sister.
إهداء إلى كاميلا فاليجو - استمري في مقاومة أختك.