Te Amo Camila Vallejo 歌詞 日本語訳

Ok, so Desaparecidos are back after a ridiculously long hiatus & they've probably
さて、デサパレシドスは途方もなく長い休止期間を経て戻ってきました、そして彼らはおそらく
released the 3 best double A-sides ever; but what am I saying; you know that,
史上最高の両A面3枚をリリース。しかし、私は何を言っているのでしょうか。あなたはそれを知っています、
that's why you're here to rock-out.
だからこそ、あなたはロックアウトするためにここにいます。
(Notes: Tabbed thanks to the amazing Chorify ("Something" search it) - on both
(注: 素晴らしい Chorify のおかげでタブ化されています (「何か」で検索してください) - 両方で
verse & chorus drop the accenting notes off the chords - listen to the song for
ヴァースとコーラスでは、コードからアクセントとなる音を削除します - 曲を聞いてください。
the rhythm, but it's super easy to pick up). - Song is open, in standard tuning,
リズムですが、とても簡単に掴むことができます。 - 曲はオープン、標準チューニング、
they're about to start playing it live, so let's see if they transpose it upwards
彼らはこれからライブで演奏し始めるので、上向きに移調するかどうか見てみましょう
with Capos; but none needed for this tab.
カポ付き。ただし、このタブには何も必要ありません。
- Special thanks to Denver Dalley for introducing me to my biggest hero: Conor
- 私の最大のヒーローであるコナーを紹介してくれたデンバー・ダリーに特に感謝します
Oberst, & hanging out with us all on tour (along with Matt Baum, Landon Hedges,
オーバースト、そしてツアーで私たち全員と一緒に過ごしました（マット・ボーム、ランドン・ヘッジズ、
Ian McElroy & all the great folks who made a few small town rock shows the
イアン・マケルロイといくつかの小さな町のロック・ショーを作った偉大な人々全員
greatest; seriously!); hopefully this little ditty does you proud.
最大の;マジで！）;この小さなことを誇りに思っていただければ幸いです。
Intro:
イントロ:
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G -
D (2/4 小節) - Bm - G - D // Bm - G -
(...into...) Verse:
(...中へ...) 詩:
When tear gas falls and bullets fly // I'm going to stay right by your side
催涙ガスが落ちて銃弾が飛んでも// 私はあなたのそばにいます
The police push and you just smile // They could never match your style
警察が押してもあなたはただ微笑むだけ // 警察は決してあなたのスタイルにマッチするはずがありません
E (single) - G - A
E(シングル) - G - A
All winter we will march // By spring this town is ours
冬の間中、私たちは行進します // 春までにこの町は私たちのものになります
horus
ホルス
Oh Camila, You have a fire in your heart
ああカミラ、あなたの心には火があります
They tried to say this was impossible, But I know you'll prove them wrong
彼らはこれは不可能だと言おうとした でも、あなたなら彼らが間違っていると証明してくれるでしょう
Oh Camila
ああ、カミラ
You have the people in your palm
あなたの手のひらには人々がいます
They're overflowing in the plaza
広場に溢れてるよ
Here to sing your rebel song
ここであなたの反逆の歌を歌いましょう
(Fill)
(埋める)
(Intro again)
(もう一度イントロ)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
D (2/4 小節) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
Assassins stalk and insults fly // I know you're not afraid to die
暗殺者が忍び寄り、罵声が飛び交う // あなたが死ぬことを恐れていないことはわかっています
And when I look into your eyes // I know that now neither am I
そしてあなたの目を見つめると // 今は私もそうではないことがわかります
E (Single) - G - A
E(シングル) - G - A
Hear the cacerolazos start // Banging down the boulevard
カセロラソの始まりを聞いてください // 大通りを叩きながら
horus
ホルス
Oh Camila
ああ、カミラ
Now the future is on the way
今、未来が近づいています
The workers are resisting
労働者たちは抵抗している
And the students chant your name
そして生徒たちはあなたの名前を唱えます
Oh Camila
ああ、カミラ
We've been saving for today
今日のために貯金してきました
Let me carry your umbrella
傘を持たせてください
Let's go walking in the rain
雨の中を歩きに行こう
(Fill)
(埋める)
Solo:
ソロ：
(Guitar 1: - 4 downstrokes with pause noted as)
(ギター 1: - ポーズをとった 4 回のダウンストローク)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (all x4)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (すべて x4)
(Guitar 2:)
(ギター 2:)
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repeat all second time post-rock it (Listen for it)).
E: 2 5-3-2 -5 2 (ロック後にすべて 2 回繰り返します (聞いてください))。
B: 3 3 3-3 3-3
B: 3 3 3-3 3-3
Chorus:
コーラス：
Oh Camila
ああ、カミラ
You put a fire in my heart
あなたは私の心に火をつけました
I don't know what's going to happen
何が起こるか分かりません
But I want to do my part
でも自分の役割を果たしたい
Oh Camila
ああ、カミラ
If it all goes up in flames
すべてが燃え上がったら
Once the lies and greed and fear burns out
嘘も貪欲も恐怖も燃え尽きたら
The truth is what remains remains remains
真実は残るものは残る
(Intro again)
(もう一度イントロ)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Finish on:) D
D (2/4 小節) - Bm - G - D // Bm - G - (終了:) D
in
で
- Arrested Development reference, apologies.
- 開発参考人の逮捕、お詫び申し上げます。
Dedicated to Camila Vallejo - keep resisting sister.
カミラ・ヴァレーホに捧げます - 妹に抵抗し続けてください。