Te Amo Camila Vallejo Letra Traducción al Español

Ok, so Desaparecidos are back after a ridiculously long hiatus & they've probably
Ok, entonces Los Desaparecidos están de regreso después de una pausa ridículamente larga y probablemente ya
released the 3 best double A-sides ever; but what am I saying; you know that,
lanzó los 3 mejores lados A dobles de todos los tiempos; pero ¿qué estoy diciendo? lo sabes,
that's why you're here to rock-out.
por eso estás aquí para rockear.
(Notes: Tabbed thanks to the amazing Chorify ("Something" search it) - on both
(Notas: Tabulado gracias al sorprendente Chorify ("Algo" búscalo) - en ambos
verse & chorus drop the accenting notes off the chords - listen to the song for
El verso y el coro eliminan las notas acentuadas de los acordes; escuche la canción durante
the rhythm, but it's super easy to pick up). - Song is open, in standard tuning,
el ritmo, pero es muy fácil de captar). - La canción está abierta, en afinación estándar,
they're about to start playing it live, so let's see if they transpose it upwards
están por empezar a tocarlo en vivo, así que a ver si lo transponen hacia arriba
with Capos; but none needed for this tab.
con capos; pero no se necesita ninguno para esta pestaña.
- Special thanks to Denver Dalley for introducing me to my biggest hero: Conor
- Un agradecimiento especial a Denver Dalley por presentarme a mi mayor héroe: Conor.
Oberst, & hanging out with us all on tour (along with Matt Baum, Landon Hedges,
Oberst y pasar el rato con todos nosotros en la gira (junto con Matt Baum, Landon Hedges,
Ian McElroy & all the great folks who made a few small town rock shows the
Ian McElroy y toda la gran gente que hizo algunos shows de rock en pueblos pequeños.
greatest; seriously!); hopefully this little ditty does you proud.
mayor; ¡en serio!); Ojalá esta pequeña cancioncilla te haga sentir orgulloso.
Intro:
Introducción:
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G -
D (dos/cuatro compases) - Bm - G - D // Bm - G -
(...into...) Verse:
(...en...) Verso:
When tear gas falls and bullets fly // I'm going to stay right by your side
Cuando caigan gases lacrimógenos y vuelen las balas // Voy a quedarme a tu lado
The police push and you just smile // They could never match your style
La policía te empuja y tú solo sonríes // Nunca podrán igualar tu estilo
E (single) - G - A
mi (sencillo) - sol - la
All winter we will march // By spring this town is ours
Todo el invierno marcharemos // En primavera este pueblo es nuestro
horus
horus
Oh Camila, You have a fire in your heart
Oh Camila, tienes fuego en tu corazón.
They tried to say this was impossible, But I know you'll prove them wrong
Intentaron decir que esto era imposible, pero sé que les demostrarás que están equivocados.
Oh Camila
ay camila
You have the people in your palm
Tienes a la gente en tu palma
They're overflowing in the plaza
Están desbordados en la plaza.
Here to sing your rebel song
Aquí para cantar tu canción rebelde
(Fill)
(Rellenar)
(Intro again)
(Introducción de nuevo)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
D (dos/cuatro compases) - Bm - G - D // Bm - G - (En)
Assassins stalk and insults fly // I know you're not afraid to die
Los asesinos acechan y los insultos vuelan // Sé que no tienes miedo de morir
And when I look into your eyes // I know that now neither am I
Y cuando te miro a los ojos // Sé que ahora yo tampoco
E (Single) - G - A
Mi (sencillo) - Sol - La
Hear the cacerolazos start // Banging down the boulevard
Oye empezar los cacerolazos // Golpeando por el bulevar
horus
horus
Oh Camila
ay camila
Now the future is on the way
Ahora el futuro está en camino
The workers are resisting
Los trabajadores resisten
And the students chant your name
Y los estudiantes cantan tu nombre
Oh Camila
ay camila
We've been saving for today
Hemos estado ahorrando para hoy
Let me carry your umbrella
Déjame llevar tu paraguas
Let's go walking in the rain
vamos a caminar bajo la lluvia
(Fill)
(Rellenar)
Solo:
Solitario:
(Guitar 1: - 4 downstrokes with pause noted as)
(Guitarra 1: - 4 golpes descendentes con pausa anotada como)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (all x4)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (todos x4)
(Guitar 2:)
(Guitarra 2 :)
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repeat all second time post-rock it (Listen for it)).
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repetir todo la segunda vez después del rockeo (Escúchalo)).
B: 3 3 3-3 3-3
B: 3 3 3-3 3-3
Chorus:
Coro:
Oh Camila
ay camila
You put a fire in my heart
Pones un fuego en mi corazón
I don't know what's going to happen
No se que va a pasar
But I want to do my part
Pero quiero hacer mi parte.
Oh Camila
ay camila
If it all goes up in flames
Si todo se incendia
Once the lies and greed and fear burns out
Una vez que las mentiras, la codicia y el miedo se apaguen
The truth is what remains remains remains
La verdad es que lo que queda queda queda.
(Intro again)
(Introducción de nuevo)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Finish on:) D
D (dos/cuatro compases) - Bm - G - D // Bm - G - (Finalizar en:) D
in
en
- Arrested Development reference, apologies.
- Referencia de Arrested Development, disculpas.
Dedicated to Camila Vallejo - keep resisting sister.
Dedicado a Camila Vallejo - sigue resistiendo hermana.