Te Amo Camila Vallejo Versuri Traducere în Română

Ok, so Desaparecidos are back after a ridiculously long hiatus & they've probably
Ok, deci Desaparecidos s-au întors după o pauză ridicol de lungă și probabil că au făcut-o
released the 3 best double A-sides ever; but what am I saying; you know that,
a lansat cele mai bune 3 fețe duble A vreodată; dar ce spun; știi că,
that's why you're here to rock-out.
de aceea ești aici ca să faci rock-out.
(Notes: Tabbed thanks to the amazing Chorify ("Something" search it) - on both
(Note: mulțumită cu tabele uimitoarei Chorify ("Ceva" caută) - pe ambele
verse & chorus drop the accenting notes off the chords - listen to the song for
versurile și refrenul aruncați notele de accent de pe acorduri - ascultați melodia pentru
the rhythm, but it's super easy to pick up). - Song is open, in standard tuning,
ritmul, dar este super ușor de preluat). - Melodia este deschisă, în acord standard,
they're about to start playing it live, so let's see if they transpose it upwards
sunt pe cale să înceapă să-l cânte live, așa că să vedem dacă îl transpun în sus
with Capos; but none needed for this tab.
cu Capos; dar nu este necesar pentru această filă.
- Special thanks to Denver Dalley for introducing me to my biggest hero: Conor
- Mulțumiri speciale lui Denver Dalley pentru că mi-a prezentat cel mai mare erou al meu: Conor
Oberst, & hanging out with us all on tour (along with Matt Baum, Landon Hedges,
Oberst și petrecând cu noi toți în turneu (împreună cu Matt Baum, Landon Hedges,
Ian McElroy & all the great folks who made a few small town rock shows the
Ian McElroy și toți oamenii grozavi care au făcut câteva spectacole rock în orașele mici
greatest; seriously!); hopefully this little ditty does you proud.
cel mai mare; serios!); sperăm că această mică cântare te va mândri.
Intro:
Introducere:
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G -
D (două/patru bare) - Bm - G - D // Bm - G -
(...into...) Verse:
(...în...) Vers:
When tear gas falls and bullets fly // I'm going to stay right by your side
Când cad gaze lacrimogene și zboară gloanțe // O să stau chiar lângă tine
The police push and you just smile // They could never match your style
Poliția împinge și tu doar zâmbești // Nu ți se pot potrivi niciodată cu stilul
E (single) - G - A
E (singur) - G - A
All winter we will march // By spring this town is ours
Toată iarna vom mărșălui // Până la primăvară acest oraș este al nostru
horus
horus
Oh Camila, You have a fire in your heart
O, Camila, ai un foc în inima ta
They tried to say this was impossible, But I know you'll prove them wrong
Au încercat să spună că acest lucru este imposibil, dar știu că le vei dovedi că se înșală
Oh Camila
O, Camila
You have the people in your palm
Ai oamenii în palmă
They're overflowing in the plaza
Sunt pline în piață
Here to sing your rebel song
Aici să cânt cântecul tău rebel
(Fill)
(Umplere)
(Intro again)
(Intro din nou)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
D (două/patru bare) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
Assassins stalk and insults fly // I know you're not afraid to die
Asasinii pândesc și insultele zboară // Știu că nu ți-e frică să mori
And when I look into your eyes // I know that now neither am I
Și când mă uit în ochii tăi // știu că acum nici eu nu sunt
E (Single) - G - A
E (Single) - G - A
Hear the cacerolazos start // Banging down the boulevard
Auzi cacerolazo-urile încep // Bătrând pe bulevard
horus
horus
Oh Camila
O, Camila
Now the future is on the way
Acum viitorul este pe drum
The workers are resisting
Muncitorii rezistă
And the students chant your name
Și studenții îți scandează numele
Oh Camila
O, Camila
We've been saving for today
Am făcut economii pentru azi
Let me carry your umbrella
Lasă-mă să-ți duc umbrela
Let's go walking in the rain
Să mergem la plimbare în ploaie
(Fill)
(Umplere)
Solo:
Solo:
(Guitar 1: - 4 downstrokes with pause noted as)
(Chitara 1: - 4 lovituri în jos cu pauză notat ca)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (all x4)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (toate x4)
(Guitar 2:)
(Chitara 2:)
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repeat all second time post-rock it (Listen for it)).
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repetați a doua oară după rock-o (Ascultați-l)).
B: 3 3 3-3 3-3
B: 3 3 3-3 3-3
Chorus:
Refren:
Oh Camila
O, Camila
You put a fire in my heart
Mi-ai pus foc în inima
I don't know what's going to happen
Nu știu ce se va întâmpla
But I want to do my part
Dar vreau să-mi fac partea
Oh Camila
O, Camila
If it all goes up in flames
Dacă totul va arde în flăcări
Once the lies and greed and fear burns out
Odată ce minciunile și lăcomia și frica se sting
The truth is what remains remains remains
Adevărul este că ceea ce rămâne rămâne rămâne
(Intro again)
(Intro din nou)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Finish on:) D
D (două/patru bare) - Bm - G - D // Bm - G - (Terminare pe:) D
in
in
- Arrested Development reference, apologies.
- Referință de dezvoltare arestată, scuze.
Dedicated to Camila Vallejo - keep resisting sister.
Dedicat Camilei Vallejo - continuă să reziste surorii.