Te Amo Camila Vallejo Letras Tradução em Português

Ok, so Desaparecidos are back after a ridiculously long hiatus & they've probably
Ok, então os Desaparecidos estão de volta depois de um hiato ridiculamente longo e provavelmente
released the 3 best double A-sides ever; but what am I saying; you know that,
lançou os 3 melhores lados A duplos de todos os tempos; mas o que estou dizendo; você sabe disso,
that's why you're here to rock-out.
é por isso que você está aqui para curtir.
(Notes: Tabbed thanks to the amazing Chorify ("Something" search it) - on both
(Notas: Tabulado graças ao incrível Chorify ("Algo" pesquise) - em ambos
verse & chorus drop the accenting notes off the chords - listen to the song for
verso e refrão eliminam as notas acentuadas dos acordes - ouça a música por
the rhythm, but it's super easy to pick up). - Song is open, in standard tuning,
o ritmo, mas é super fácil de pegar). - A música está aberta, na afinação padrão,
they're about to start playing it live, so let's see if they transpose it upwards
eles estão prestes a começar a tocar ao vivo, então vamos ver se eles transpõem para cima
with Capos; but none needed for this tab.
com Capos; mas nenhum é necessário para esta guia.
- Special thanks to Denver Dalley for introducing me to my biggest hero: Conor
- Agradecimentos especiais a Denver Dalley por me apresentar ao meu maior herói: Conor
Oberst, & hanging out with us all on tour (along with Matt Baum, Landon Hedges,
Oberst e saindo com todos nós em turnê (junto com Matt Baum, Landon Hedges,
Ian McElroy & all the great folks who made a few small town rock shows the
Ian McElroy e todas as grandes pessoas que fizeram alguns shows de rock em cidades pequenas
greatest; seriously!); hopefully this little ditty does you proud.
maior; sério!); espero que esta pequena cantiga deixe você orgulhoso.
Intro:
Introdução:
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G -
Ré (dois/quatro compassos) - Bm - Sol - Ré // Bm - Sol -
(...into...) Verse:
(...em...) Verso:
When tear gas falls and bullets fly // I'm going to stay right by your side
Quando o gás lacrimogêneo cair e as balas voarem // Eu vou ficar ao seu lado
The police push and you just smile // They could never match your style
A polícia empurra e você apenas sorri // Eles nunca conseguiriam combinar com o seu estilo
E (single) - G - A
E (único) - G - A
All winter we will march // By spring this town is ours
Durante todo o inverno marcharemos // Na primavera esta cidade é nossa
horus
Hórus
Oh Camila, You have a fire in your heart
Oh Camila, você tem um fogo em seu coração
They tried to say this was impossible, But I know you'll prove them wrong
Eles tentaram dizer que isso era impossível, mas eu sei que você provará que eles estão errados
Oh Camila
Ah Camila
You have the people in your palm
Você tem as pessoas na palma da mão
They're overflowing in the plaza
Eles estão transbordando na praça
Here to sing your rebel song
Aqui para cantar sua canção rebelde
(Fill)
(Preencher)
(Intro again)
(Introdução novamente)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
D (dois/quatro compassos) - Bm - G - D // Bm - G - (Into)
Assassins stalk and insults fly // I know you're not afraid to die
Assassinos perseguem e insultos voam // Eu sei que você não tem medo de morrer
And when I look into your eyes // I know that now neither am I
E quando olho nos seus olhos // eu sei que agora nem eu
E (Single) - G - A
E (Single) - G - A
Hear the cacerolazos start // Banging down the boulevard
Ouça os cacerolazos começarem // Batendo na avenida
horus
Hórus
Oh Camila
Ah Camila
Now the future is on the way
Agora o futuro está a caminho
The workers are resisting
Os trabalhadores estão resistindo
And the students chant your name
E os alunos cantam seu nome
Oh Camila
Ah Camila
We've been saving for today
Estamos economizando para hoje
Let me carry your umbrella
Deixe-me carregar seu guarda-chuva
Let's go walking in the rain
Vamos caminhar na chuva
(Fill)
(Preencher)
Solo:
Sozinho:
(Guitar 1: - 4 downstrokes with pause noted as)
(Guitarra 1: - 4 batidas para baixo com pausa anotada como)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (all x4)
Bm //-// D //-// G //-// A //-// (todos x4)
(Guitar 2:)
(Guitarra 2:)
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repeat all second time post-rock it (Listen for it)).
E: 2 5-3-2 -5 2 (Repita toda a segunda vez pós-rock (ouça)).
B: 3 3 3-3 3-3
B: 3 3 3-3 3-3
Chorus:
Refrão:
Oh Camila
Ah Camila
You put a fire in my heart
Você colocou fogo no meu coração
I don't know what's going to happen
Eu não sei o que vai acontecer
But I want to do my part
Mas eu quero fazer a minha parte
Oh Camila
Ah Camila
If it all goes up in flames
Se tudo pegar fogo
Once the lies and greed and fear burns out
Assim que as mentiras, a ganância e o medo acabarem
The truth is what remains remains remains
A verdade é que o que resta permanece permanece
(Intro again)
(Introdução novamente)
D (two/four bars) - Bm - G - D // Bm - G - (Finish on:) D
Ré (dois/quatro compassos) - Bm - Sol - Ré // Bm - Sol - (Terminar em:) Ré
in
- Arrested Development reference, apologies.
- Referência de Arrested Development, desculpas.
Dedicated to Camila Vallejo - keep resisting sister.
Dedicado a Camila Vallejo – continue resistindo irmã.