Sour Grapes Testo Traduzione Italiana

SOUR GRAPES- Descendents
UVA ACERA – Discendenti
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
grazie Justin per aver praticamente ideato l'intera canzone!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
questa è un'altra canzone di cui non ho il testo, quindi mi dispiace per quella
lyrical mess ups i KNOW i made
i pasticci lirici che SO di aver fatto
CHORDS
ACCORDI
ii
ii
Intro:
Introduzione:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7--------------| ripetere molto
Verse1:
Verso1:
ii
ii
hey you new wave come over here
ehi tu, nuova ondata, vieni qui
ii
ii
you're the prettiest thing i've seen all year
sei la cosa più bella che ho visto in tutto l'anno
ii
ii
hey you new wave don't turn away
ehi tu, nuova ondata, non voltarti dall'altra parte
close those pouty lips and listen to what i say
chiudi quelle labbra imbronciate e ascolta quello che dico
PreChorus1:
Preritornello1:
ii ii ii
ii ii ii
why must you smoke that cold cigarette?
perché devi fumare quella sigaretta fredda?
ii ii iii
ii ii iii
why must you act like you got a hole in your head? tell me
perché devi comportarti come se avessi un buco in testa? dimmi
ii ii ii
ii ii ii
tell me why must you ????????? me instead?
dimmi perchè devi????????? io invece?
Verse2:
Verso2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
sei tutto lucido e pulito, ti ho visto nei miei sogni
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
come un ?????? bloccato all'inferno la tua presenza mi fa urlare
CHORUS1:
CORO1:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
L'uva acerba lascia un pessimo sapore
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
Uva acerba, non ho bisogno di te comunque
ii
ii
sour grapes feeding feeding my ????
uva acerba che alimenta il mio ????
Verse3:
Verso3:
hey you new wave well i pity you
ehi tu new wave, beh mi compatisci
when you get old what will you do?
quando invecchierai cosa farai?
PreChorus2:
Preritornello2:
what will you do when you turn 21?
cosa farai quando compirai 21 anni?
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
sei?????? al bar per single solo per divertimento, sì
tell me tell me what will you do when you turn 31?
dimmi dimmi cosa farai quando compirai 31 anni?
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
cosa farai quando non saprai amare nessuno? oh no
let Aii ring out
lascia che Aii risuoni
Bridge:
Ponte:
(just bass)
(solo basso)
i wanted her cherry i got sour grapes
volevo la sua ciliegia, ho preso l'uva acerba
in a cute purple ??? you're just sour grapes
in un grazioso viola ??? sei solo uva acerba
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
beh, mi rifiuto di salire sulla scala per te (uva acerba)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
mi rifiuto di piegarmi alla pari per te (uva acerba)
i need love don't need no beauty queen but
ho bisogno di amore, non ho bisogno di una reginetta di bellezza ma
still when i look at you i scream
ancora quando ti guardo urlo
CHORUS2:
CORO2:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
L'uva acerba lascia un pessimo sapore
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
Uva acerba, non ho bisogno di te comunque
ii
ii
sour grapes just ???????????? of a new wave
uva acerba solo ???????????? di una nuova ondata
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
uva acerba che alimenta il mio ??? uva acerba!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
scusate se è stato un po' difficile da leggere, ma è una canzone complicata. se qualcuno
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
ha qualsiasi problema o domanda non esitate a scrivermi e vedrò cosa posso
do! later, SkunX-o
fallo! più tardi, SkunX-o