Sour Grapes Текст Песни Перевод на Русский

SOUR GRAPES- Descendents
КИСЛЫЙ ВИНОГРАД – Потомки
thank you Justin for basically figuring out this whole song!
спасибо, Джастин, за то, что ты понял всю эту песню!
this is another song i have no lyric sheet for, so sorry for the
это еще одна песня, к которой у меня нет текста, извините за
lyrical mess ups i KNOW i made
лирические лажи, которые я ЗНАЮ, я совершил
CHORDS
АККОРДЫ
ii
ii
Intro:
Введение:
|---7---7---------------| repeat a lot
|---7---7---------------| повторять много
Verse1:
Стих 1:
ii
ii
hey you new wave come over here
эй, ты, новая волна, иди сюда
ii
ii
you're the prettiest thing i've seen all year
ты самое красивое, что я видел за весь год
ii
ii
hey you new wave don't turn away
эй, ты, новая волна, не отворачивайся
close those pouty lips and listen to what i say
закрой эти пухлые губы и послушай, что я говорю
PreChorus1:
PreChorus1:
ii ii ii
ii ii ii
why must you smoke that cold cigarette?
почему ты должен курить эту холодную сигарету?
ii ii iii
ii ii iii
why must you act like you got a hole in your head? tell me
почему ты должен вести себя так, будто у тебя дырка в голове? скажи мне
ii ii ii
ii ii ii
tell me why must you ????????? me instead?
скажи мне, почему ты должен?????????? вместо меня?
Verse2:
Стих 2:
you're all shiny and clean i seen you in my dreams
ты весь блестящий и чистый, я видел тебя во сне
like a ?????? stuck in hell your presence makes me scream
как ?????? застрял в аду, твое присутствие заставляет меня кричать
CHORUS1:
ПРИПЕВ1:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
кислый виноград, от тебя такой неприятный привкус
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
кислый виноград, ты мне все равно не нужен
ii
ii
sour grapes feeding feeding my ????
кислый виноград кормит кормлю мою????
Verse3:
Стих 3:
hey you new wave well i pity you
эй, ты, новая волна, ну, мне тебя жаль
when you get old what will you do?
когда ты постареешь, что ты будешь делать?
PreChorus2:
PreChorus2:
what will you do when you turn 21?
что ты будешь делать, когда тебе исполнится 21?
you're ?????? at the singles bar just for fun yeah
ты ?????? в баре для одиноких, просто ради развлечения, да
tell me tell me what will you do when you turn 31?
скажи мне, скажи мне, что ты будешь делать, когда тебе исполнится 31 год?
what will you do when you dont know how to love anyone? oh no
что ты будешь делать, если не умеешь никого любить? о нет
let Aii ring out
пусть Айи прозвенит
Bridge:
Мост:
(just bass)
(просто бас)
i wanted her cherry i got sour grapes
я хотел ее вишню, я получил кислый виноград
in a cute purple ??? you're just sour grapes
в милом фиолетовом??? ты просто кислый виноград
well i refuse to climb the ladder for you (sour grapes)
ну, я отказываюсь подниматься по лестнице ради тебя (кислый виноград)
i refuse to bend par for you (sour grapes)
я отказываюсь уступать тебе ради тебя (кислый виноград)
i need love don't need no beauty queen but
мне нужна любовь, мне не нужна королева красоты, но
still when i look at you i scream
все еще, когда я смотрю на тебя, я кричу
CHORUS2:
ПРИПЕВ2:
ii
ii
sour grapes you leave such a bad taste
кислый виноград, от тебя такой неприятный привкус
ii
ii
sour grapes i dont need you anyway
кислый виноград, ты мне все равно не нужен
ii
ii
sour grapes just ???????????? of a new wave
кислый виноград просто???????????? новой волны
sour grapes feeding feeding my ??? sour grapes!
кислый виноград кормит кормлю мою??? кислый виноград!
sorry if that was a tad hard to read, but its a complicated song. if anyone
извините, если это было немного трудно читать, но это сложная песня. если кто-нибудь
has any problems or questions feel free to email me and i'll see what i can
есть какие-либо проблемы или вопросы, напишите мне, и я посмотрю, что смогу
do! later, SkunX-o
делай! позже, SkunX-o