Rubies Текст Песни Перевод на Русский

Dueling cyclones jackknife
Складной нож для дуэлей циклонов
They got eyes for your wife
У них есть глаза на твою жену
and the blood that lives in her heart
и кровь, которая живет в ее сердце
M7 M7
М7 М7
2nd guitar:
2-я гитара:
B-------3--5-----3~~~~~~~-----3--5------------|
Б-------3--5-----3~~~~~~~-----3--5------------|
G--3P5--------5----------3P5--------5~~~~~~~--|
G--3P5--------5----------3P5--------5~~~~~~~--|
M7
М7
Cast myself towards infinity - Trust me, I had my reasons
Бросаюсь в бесконечность. Поверь мне, у меня были свои причины.
Had a dress for every season, it was worth it
У меня было платье на каждый сезон, оно того стоило.
M7
М7
Pulled into town relatively free of hassle - I
Доехал до города относительно без проблем - я
Secured a room at the castle, it paid for itself
Забронировал комнату в замке, она окупилась.
M7
М7
Checked out my surroundings, headed down to Thornton Park
Проверил свое окружение и направился в Торнтон-парк.
Find your way, discover that things are dark
Найдите свой путь, узнайте, что все темно
M7
М7
Shadowy figures babbling on about typical bullshit
Призрачные фигуры, болтающие о типичной ерунде
I wave bye to them in a modern way
Я машу им на прощание по-современному
and increase my stay at the dock of the bay
и увеличить мое пребывание на пристани в бухте
B--------5--6--8~~~~~~~~------5--6--5~~~~6--5~~~~-----|
B--------5--6--8~~~~~~~~------5--6--5~~~~6--5~~~~-----|
G--5--7-----------------5--7---------------------7p5--|
G--5--7-----------------5--7---------------------7p5--|
(same as first)
(то же, что и первый)
Quiet, Ruby, someone's coming
Тихо, Руби, кто-то идет.
Approach with stealth
Подойти скрытно
Oh, it's just your precious American Underground
О, это всего лишь твое драгоценное американское метро.
and it is born of wealth
и это рождается из богатства
With not a writer in the lot
Без писателя в партии
Sapphires vie for your attention
Сапфиры борются за ваше внимание
She dances they mean well in their way
Она танцует, они по-своему имеют в виду хорошие намерения
The Priest says "Please, I can't stand my knees
Священник говорит: «Пожалуйста, я не могу стоять на коленях.
And I can't bear her raven tresses caught up in the breeze like that!"
И я не могу вынести, как ее черные локоны развеваются на ветру!»
(same as first)
(то же, что и первый)
Thats it doctor, do your worst
Вот и все, доктор, делайте все возможное
Cut me open, remove this thirst
Разрежь меня, убери эту жажду
Hidden, but near
Скрытый, но рядом
A series of visions, I won't repeat them here
Серия видений, я не буду их здесь повторять
I won't repeat them here
Я не буду повторять их здесь
M7
М7
Typical me, typical me
Типичный я, типичный я
M7
М7
I gave my cargo to the sea
Я отдал свой груз в море
M7
М7
I gave the water what it always wanted to
Я дал воде то, чего она всегда хотела
be Ahhhhhhh Ahhhh Ah Ah AhAh
быть Ааааааааааааааааа
Ahhhhhhh Ahhhh Ah Ah
Аааааааааааааа
M7
М7
"Look to the West!
«Посмотрите на Запад!
M7
М7
Ah, look, it's no contest" - Proud Mary said as she lit the fuse
Ах, смотри, это не соревнование", - сказала Гордая Мэри, зажигая запал.
M7
М7
I wanted you. I wanted your blues
Я хотел тебя. Я хотел твой блюз
- Yo-ur Blues
- Твой блюз
M7
М7
"All good things must come to an end
«Все хорошее должно когда-нибудь закончиться»
M7
М7
The bad ones just go on forever"
Плохие просто продолжаются вечно»
M7
М7
Isn't that what I just said?
Разве не это я только что сказал?
It is Now and it is Never
Это Сейчас и это Никогда
M7
М7
It is Now and it is Never
Это Сейчас и это Никогда
It is Now and it is Never
Это Сейчас и это Никогда
It is Now and it is Never
Это Сейчас и это Никогда
Ahhhhhhh Ahhhh Ah Ah AhAh
Ааааааааааааааааа
Ahhhhhhh Ahhhh Ah Ah
Аааааааааааааа
M7 M7
М7 М7
(Da Da's)
(Да Да)
(then fingerpick something like this:
(затем выберите пальцем что-то вроде этого:
and when the lyrics come back in it the same chords but in half
и когда текст возвращается, там те же аккорды, но пополам
the time)
время)
M7
М7
Don't worry about her, she's been known to appreciate
Не волнуйся о ней, она, как известно, ценит
M7 M7
М7 М7
the elegance of an empty room - Look I made you this broom
элегантность пустой комнаты - Смотри, я сделал тебе эту метлу
M7
М7
A predicate warning to the sun - this Night advances
Предикатное предупреждение солнцу - эта Ночь приближается
Am! Am$ C! C7! (see Below)
Я! Ам$С! С7! (см. ниже)
on...
на...
Am! Am$ C! C7!
Я! Ам$С! С7!
M7
М7
The sketchy crowd shows me drawings, they're alright
Скромная толпа показывает мне рисунки, они в порядке.
An alternately dim and frightful waste
Поочередно тусклые и страшные отходы
M7
М7
Now come on honey let's go outside
А теперь давай, дорогая, пойдем на улицу
You disrupt the world's disorder just by virtue of your grace, you know
Знаешь, ты разрушаешь мировой беспорядок только благодаря своей милости.
M7 M7
М7 М7
- I didn't want to go - but leave I must...
- Я не хотел идти - но уйти я должен...
M7
М7
As gratifying as this dust was
Как бы ни была приятна эта пыль
C! C7!
С! С7!
Am! Am$ C! C7!
Являюсь! Ам$С! С7!
Am! Am$ C! C7!
Являюсь! Ам$С! С7!
Please don't wake me from this - my golden slumber -
Пожалуйста, не буди меня от этого - моего золотого сна -
I am proud to be a part of this number!
Я горжусь тем, что являюсь частью этого числа!
C! C7!
С! С7!
Am! Am$ C! C7!
Являюсь! Ам$С! С7!
Am! Am$ C! C7!
Являюсь! Ам$С! С7!
M7 M7
М7 М7
(Da Da's)
(Да Да)