Gimme the Heat كلمات أغنية ترجمة عربية

trans. by Avi & Joost Botman & Stewart & Sergio Rebola
عبر. بقلم آفي وجوست بوتمان وستيوارت وسيرجيو ريبولا
Intro/Verse -
مقدمة / الآية -
Bridge ("I'll suck the flame...") -
الجسر ("سوف أمتص اللهب ...") -
Chorus ("some erotic feel...") -
الكورس ("بعض المشاعر المثيرة...") -
with this riff -
مع هذا ريف -
Bridge ("then I look...") -
الجسر ("ثم أنظر...") -
"Flickered for a minute and then was gone" -
"ومض لمدة دقيقة ثم اختفى" -
then the guitar play descending Dm arpeggios like this -
ثم عزف الجيتار تنازليًا Dm arpeggios مثل هذا -
Then the cellos & violins play this 3 times -
ثم يعزف التشيلو والكمان هذه 3 مرات -
Before the last chorus -
قبل الجوقة الأخيرة -
...and that's also the Outro after Stef's part and at the real end -
...وهذه أيضًا الخاتمة بعد دور ستيف وفي النهاية الحقيقية -
"some" of the lyrics with the chords -
"بعض" الكلمات مع الأوتار -
I'll suck the flame to me
سوف تمتص الشعلة بالنسبة لي
I'll suck it in, I'm o.k. I should be
سوف أمتصه، أنا بخير. ينبغي أن أكون
...verse again
...الآية مرة أخرى
I'll suck the flame to me
سوف تمتص الشعلة بالنسبة لي
I'll suck it in
سوف أمتصه
Some erotic feel, keeps coming on, it's so unreal, I come undone
بعض المشاعر المثيرة، تستمر في الظهور، إنه أمر غير واقعي للغاية، لقد تراجعت
then I look back (I find a frame already built)
ثم أنظر إلى الوراء (أجد إطارًا تم بناؤه بالفعل)
when I look back (it's still waiting to be filled)
عندما أنظر إلى الوراء (لا يزال في انتظار ملؤه)
I find it had flickered for a minute and then it was gone
أجد أنه قد وميض لمدة دقيقة ثم اختفى
Some erotic feel, Keeps coming on, It's so unreal
بعض المشاعر المثيرة، تستمر في الظهور، إنه أمر غير واقعي
I come undone, Some shady deal, Despite the black
لقد تراجعت عن بعض الصفقات المشبوهة، على الرغم من الأسود
the light gets in, through every crack
يدخل الضوء من خلال كل شق
...this is juts a 'taste' of the lyrics with the chords so you'd
...هذا مجرد "تذوق" للكلمات مع الأوتار لذا عليك القيام بذلك
understand the rhythm, I think it's enough cause it all just repeats
فهم الإيقاع، أعتقد أنه يكفي لأن كل شيء يتكرر
itself, and stef's part is like the bridge.
نفسه، وجزء ستيف يشبه الجسر.