Gimme the Heat Текст Песни Перевод на Русский

trans. by Avi & Joost Botman & Stewart & Sergio Rebola
пер. Ави и Йост Ботман, Стюарт и Серджио Ребола
Intro/Verse -
Вступление/Куплет -
Bridge ("I'll suck the flame...") -
Мост («Я пламя высосу...») -
Chorus ("some erotic feel...") -
Припев («какое-то эротическое ощущение...») -
with this riff -
с этим рифом -
Bridge ("then I look...") -
Мост («потом смотрю...») -
"Flickered for a minute and then was gone" -
"Мерцал минуту и пропал" -
then the guitar play descending Dm arpeggios like this -
затем гитара играет нисходящие арпеджио Dm вот так -
Then the cellos & violins play this 3 times -
Затем виолончели и скрипки играют это 3 раза:
Before the last chorus -
Перед последним припевом -
...and that's also the Outro after Stef's part and at the real end -
...и это также аутро после роли Стефа и в самом конце -
"some" of the lyrics with the chords -
"некоторые" тексты с аккордами -
I'll suck the flame to me
Я высосу пламя для себя
I'll suck it in, I'm o.k. I should be
Я проглотю это, я в порядке. я должен быть
...verse again
...опять стих
I'll suck the flame to me
Я высосу пламя для себя
I'll suck it in
я всосу это
Some erotic feel, keeps coming on, it's so unreal, I come undone
Какое-то эротическое чувство продолжает возникать, это так нереально, что я теряю силы.
then I look back (I find a frame already built)
затем я оглядываюсь назад (нахожу уже построенный каркас)
when I look back (it's still waiting to be filled)
когда я оглядываюсь назад (он все еще ждет заполнения)
I find it had flickered for a minute and then it was gone
Я обнаружил, что он мерцал минуту, а затем исчез.
Some erotic feel, Keeps coming on, It's so unreal
Какое-то эротическое ощущение, продолжается, это так нереально
I come undone, Some shady deal, Despite the black
Я развязываюсь, Какая-то теневая сделка, Несмотря на черноту
the light gets in, through every crack
свет проникает сквозь каждую щель
...this is juts a 'taste' of the lyrics with the chords so you'd
...это всего лишь «проба» текста с аккордами, так что вы
understand the rhythm, I think it's enough cause it all just repeats
пойми ритм, думаю, этого достаточно, потому что всё повторяется
itself, and stef's part is like the bridge.
сам по себе, а часть Стефа похожа на мост.