Instant Street 歌詞 日本語訳

Instant Street - dEUS
インスタントストリート - deUS
tab by Andre Schulz (schand@tu-cottbus.de) & Avi
Andre Schulz (schand@tu-cottbus.de) と Avi によるタブ
Intro (chords like in the verse) -
イントロ（ヴァースのようなコード） -
__________________________
__________________________
/ 3 times \
/ 3回 \
and then...
そしてそして...
Verse -
詩 -
G / C / Em / D / C (leaves out the C at the end of the 2nd verse)
G / C / Em / D / C (2 番の終わりの C を省きます)
Bridge -
橋 -
Chorus -
コーラス -
Addition to 3rd verse -
3節の追加 -
During the first verse there's this sometimes -
最初のヴァースの間に、時々こんなことがあります -
and During the chorus there's -
そしてコーラスの間には -
which changes into -
これは - に変わります
Solo -
ソロ -
Part 1...
パート 1...
Part 2... C Bm G F#
パート2... C Bm G F#
the Fig 2 changes a little bit during the song. But its all that
図 2 は曲の途中で少し変化します。しかし、それだけです
x-x-x-10-7-10 arpeggio so there's no real use of writing it all down,
x-x-x-10-7-10 のアルペジオなので、すべてを書き留める必要はありません。
I'm sure u will all understand :-)
きっと皆さんも理解していただけると思います:-)
Outro chords -
アウトロコード -
u got to understand how exactly to play this in order to play it
これをプレイするには、正確にどのようにプレイするかを理解する必要があります
correctly...
正しく...
it has two parts that switch all the time, one which is the same like
常に切り替わる 2 つの部分があり、1 つは次のように同じです。
the chorus and this...
コーラスとこれは…
after the G they ?squeeze? in another F#, so if u understand what I
G の後に「絞る」別の F# で、私が何を理解しているか
mean it would sound just gREAT.
つまり、素晴らしいサウンドになるでしょう。
You're probably right, seen from your side, that I've been lucky
あなたから見れば、私が幸運だったのはおそらく正しいでしょう
but I've been meaning to crack all week
でも一週間ずっとクラックしようと思ってた
Yes I've been involved, it never resolved into anything shocking
はい、私も関わったことはありますが、衝撃的な事態には決して発展しませんでした
Pains playing yoyo in my body as we speak
話していると体の中でヨーヨーをしていると痛みが出る
And now I found something to look for, but I can't decide,
そして今、探したいものを見つけましたが、決められません。
'Cause I might find that to stroll behind is better than to score
得点するより後ろを歩く方が良いと思うかもしれないから
Just like I did before
前にやったのと同じように
We turned away from instant stuff our cracking codes were breaking up
私たちはコードを解読するインスタントなものから目を背けました
our words were sucked out it made them clean
私たちの言葉は吸い取られてきれいになった
And after lowness say it and after more let it be known Our codes are
そして、卑劣な後にそれを言い、さらにその後にそれを知らせましょう 私たちのコードは
grown into something new
新しいものに成長した
You're probably right, as for tonight, you're making me nervous
あなたはおそらく正しいでしょう、今夜に関しては、あなたは私を緊張させます
What is it you want me to be thinking of?
私に何を考えてほしいのですか？
I'll put on a movie, I'll play something groovy as a matter of
映画をやるよ、ついでにグルーヴィーなものをやるよ
service And I'll chuckle when you smile as a matter of love
サービス そして、あなたが愛の問題として微笑むとき、私は笑います
'Cause you know it's not my style to be giving up now
だって、今諦めるのは私のスタイルじゃないって分かってるから
And this pain in my side, I had enough
そして、この脇腹の痛み、私はもう十分でした
and so on...
などなど...