At the Hop Letra Traducción al Español

(Transcribed by FrostG)
(Transcrito por FrostG)
X 3 3 2 1 1 (ie standard bar chord without the root note)
X 3 3 2 1 1 (es decir, acorde de compás estándar sin la nota fundamental)
Note also that the chords for each verse and each refrain are the same
Tenga en cuenta también que los acordes de cada verso y cada estribillo son los mismos.
So I'll only write them out once!!!
¡¡¡Así que sólo los escribiré una vez!!!
_______
_______
(Intro): C F C F.... (And between verses)
(Introducción): C F C F.... (Y entre versos)
Put me in your suitcase
ponme en tu maleta
Let me help you pack
Déjame ayudarte a empacar
'Cause you're never coming back
Porque nunca volverás
No you're never coming back
No, nunca volverás
Cook me in your breakfast
Cocíname en tu desayuno
And put me on your plate
Y ponme en tu plato
Cause you know I'll taste great
Porque sabes que sabré genial
Yeah you know I taste great
Sí, sabes que tengo un gran sabor
(refrain)
(abstenerse)
At the hop its greaseball heaven
En el salto es el paraíso de las bolas de grasa
With candy pants
Con pantalones de caramelo
And archie too
y archie también
Put me in your dry dream
Ponme en tu sueño seco
Oh put me in your wet
Oh ponme en tu mojado
If you haven't yet
Si aún no lo has hecho
No if you haven't yet
No, si aún no lo has hecho
Light me with your candle
Enciéndeme con tu vela
And watch that flames grow high
Y mira cómo las llamas crecen
You know it doesn't hurt to try
Sabes que no hace daño intentarlo
It doesn't hurt to try
No hace daño intentarlo
(Refrain)
(Abstenerse)
Well I won't stop all of my-y pretending
Bueno, no dejaré de fingir
That you'll come home
que volverás a casa
You'll be comin' home some day soon
Volverás a casa algún día pronto
Put me in your blue skies
Ponme en tus cielos azules
Oh put me in your grey
Oh ponme en tu gris
There's gotta be some way
Tiene que haber alguna manera
There's gotta be some way
Tiene que haber alguna manera
Put me in your tounge tied
Ponme en tu lengua atada
Make it hard to say
Haz que sea difícil decirlo
That you ain't gonna stay
que no te vas a quedar
That you ain't gonna stay
que no te vas a quedar
Wrap me in your marrow
Envuélveme en tu médula
And stuff me in your bones
Y meterme en tus huesos
And sing a mending moan
Y cantar un gemido reparador
A song to bring you home
Una canción para llevarte a casa.