At the Hop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Devendra Banhart – W biegu
Devendra Banhart - At the Hop tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Transcribed by FrostG)
(przepisane przez FrostG)
X 3 3 2 1 1 (ie standard bar chord without the root note)
X 3 3 2 1 1 (tj. standardowy akord taktowy bez prymy)
Note also that the chords for each verse and each refrain are the same
Należy również pamiętać, że akordy w każdym wersecie i w każdym refrenie są takie same
So I'll only write them out once!!!
Więc napiszę je tylko raz!!!
_______
________
(Intro): C F C F.... (And between verses)
(Wprowadzenie): C F C F.... (I między wersami)
Put me in your suitcase
Włóż mnie do swojej walizki
Let me help you pack
Pozwól, że pomogę ci się spakować
'Cause you're never coming back
Bo nigdy nie wrócisz
No you're never coming back
Nie, nigdy nie wrócisz
Cook me in your breakfast
Ugotuj mnie na swoim śniadaniu
And put me on your plate
I połóż mnie na swoim talerzu
Cause you know I'll taste great
Bo wiesz, że będę smakować wyśmienicie
Yeah you know I taste great
Tak, wiesz, że smakuję wspaniale
(refrain)
(powstrzymaj się)
At the hop its greaseball heaven
Na hopie jest to tłusty raj
With candy pants
Z cukierkowymi spodniami
And archie too
I Archiego też
Put me in your dry dream
Umieść mnie w swoim suchym śnie
Oh put me in your wet
Och, połóż mnie na mokro
If you haven't yet
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś
No if you haven't yet
Nie, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś
Light me with your candle
Zapal mnie swoją świecą
And watch that flames grow high
I patrz, jak płomienie rosną wysoko
You know it doesn't hurt to try
Wiesz, że nie zaszkodzi spróbować
It doesn't hurt to try
Nie zaszkodzi spróbować
(Refrain)
(Powstrzymaj się)
Well I won't stop all of my-y pretending
Cóż, nie przestanę udawać
That you'll come home
Że wrócisz do domu
You'll be comin' home some day soon
Niedługo wrócisz do domu
Put me in your blue skies
Umieść mnie w swoim błękitnym niebie
Oh put me in your grey
Och, umieść mnie w swojej szarości
There's gotta be some way
Musi być jakiś sposób
There's gotta be some way
Musi być jakiś sposób
Put me in your tounge tied
Połóż mnie na swoim języku
Make it hard to say
Spraw, żeby było trudno to powiedzieć
That you ain't gonna stay
Że nie zostaniesz
That you ain't gonna stay
Że nie zostaniesz
Wrap me in your marrow
Owiń mnie w swój szpik
And stuff me in your bones
I wepchnij mnie w swoje kości
And sing a mending moan
I zaśpiewaj naprawiający jęk
A song to bring you home
Piosenka, która zabierze Cię do domu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
