At the Hop Songtekst Nederlandse Vertaling

(Transcribed by FrostG)
(Getranscribeerd door FrostG)
X 3 3 2 1 1 (ie standard bar chord without the root note)
X 3 3 2 1 1 (dwz standaard maatakkoord zonder grondtoon)
Note also that the chords for each verse and each refrain are the same
Merk ook op dat de akkoorden voor elk couplet en elk refrein hetzelfde zijn
So I'll only write them out once!!!
Ik schrijf ze dus maar één keer uit!!!
_______
_______
(Intro): C F C F.... (And between verses)
(Intro): C F C F.... (En tussen de verzen)
Put me in your suitcase
Stop mij in je koffer
Let me help you pack
Laat mij je helpen met inpakken
'Cause you're never coming back
Omdat je nooit meer terugkomt
No you're never coming back
Nee, je komt nooit meer terug
Cook me in your breakfast
Kook mij in je ontbijt
And put me on your plate
En leg mij op jouw bord
Cause you know I'll taste great
Want je weet dat ik heerlijk zal smaken
Yeah you know I taste great
Ja, je weet dat ik heerlijk smaak
(refrain)
(refrein)
At the hop its greaseball heaven
Bij de hop is het een vetbolhemel
With candy pants
Met snoepbroekje
And archie too
En Archie ook
Put me in your dry dream
Zet mij in je droge droom
Oh put me in your wet
Oh zet me in je nat
If you haven't yet
Als je dat nog niet hebt gedaan
No if you haven't yet
Nee, als je dat nog niet hebt gedaan
Light me with your candle
Steek mij aan met je kaars
And watch that flames grow high
En zie hoe de vlammen hoog worden
You know it doesn't hurt to try
Je weet dat het geen kwaad kan om het te proberen
It doesn't hurt to try
Het kan geen kwaad om het te proberen
(Refrain)
(Onthouden)
Well I won't stop all of my-y pretending
Nou, ik zal niet stoppen met doen alsof
That you'll come home
Dat je thuiskomt
You'll be comin' home some day soon
Binnenkort kom je naar huis
Put me in your blue skies
Zet mij in je blauwe lucht
Oh put me in your grey
Oh, stop mij in je grijs
There's gotta be some way
Er moet een manier zijn
There's gotta be some way
Er moet een manier zijn
Put me in your tounge tied
Stop mij met je tong vastgebonden
Make it hard to say
Maak het moeilijk om te zeggen
That you ain't gonna stay
Dat je niet blijft
That you ain't gonna stay
Dat je niet blijft
Wrap me in your marrow
Wikkel mij in je merg
And stuff me in your bones
En stop mij in je botten
And sing a mending moan
En zing een herstellend gekreun
A song to bring you home
Een lied om je thuis te brengen