At the Hop Текст Песни Перевод на Русский
Девендра Банхарт - На прыжке
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Transcribed by FrostG)
(Переведено FrostG)
X 3 3 2 1 1 (ie standard bar chord without the root note)
X 3 3 2 1 1 (т.е. стандартный тактовый аккорд без основной ноты)
Note also that the chords for each verse and each refrain are the same
Также обратите внимание, что аккорды для каждого куплета и каждого припева одинаковы.
So I'll only write them out once!!!
Так что я их выпишу только один раз!!!
_______
_______
(Intro): C F C F.... (And between verses)
(Вступление): C F C F.... (И между куплетами)
Put me in your suitcase
Положи меня в свой чемодан
Let me help you pack
Позвольте мне помочь вам собрать вещи
'Cause you're never coming back
Потому что ты никогда не вернешься
No you're never coming back
Нет, ты никогда не вернешься
Cook me in your breakfast
Приготовь мне свой завтрак
And put me on your plate
И положи меня на свою тарелку
Cause you know I'll taste great
Потому что ты знаешь, что у меня будет прекрасный вкус
Yeah you know I taste great
Да, ты знаешь, у меня прекрасный вкус
(refrain)
(припев)
At the hop its greaseball heaven
В прыжке это жирный рай
With candy pants
С конфетными штанами
And archie too
И Арчи тоже
Put me in your dry dream
Помести меня в свой сухой сон
Oh put me in your wet
О, положи меня в свою мокрую
If you haven't yet
Если вы еще этого не сделали
No if you haven't yet
Нет, если ты еще этого не сделал
Light me with your candle
Зажги меня своей свечой
And watch that flames grow high
И смотри, как пламя растет.
You know it doesn't hurt to try
Ты знаешь, что не помешает попробовать
It doesn't hurt to try
Не помешает попробовать
(Refrain)
(Припев)
Well I won't stop all of my-y pretending
Ну, я не перестану притворяться
That you'll come home
Что ты вернешься домой
You'll be comin' home some day soon
Скоро ты вернешься домой
Put me in your blue skies
Помести меня в свое голубое небо
Oh put me in your grey
О, положи меня в свой серый цвет
There's gotta be some way
Должен быть какой-то способ
There's gotta be some way
Должен быть какой-то способ
Put me in your tounge tied
Помести меня в свой язык, привязанный
Make it hard to say
Сделать это трудно сказать
That you ain't gonna stay
Что ты не останешься
That you ain't gonna stay
Что ты не останешься
Wrap me in your marrow
Оберните меня своим мозгом
And stuff me in your bones
И засунь меня в свои кости
And sing a mending moan
И петь исцеляющий стон
A song to bring you home
Песня, которая вернет тебя домой
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
