Bitter Pill Liedtext Deutsche Übersetzung

Pray For Villains
Beten Sie für Schurken
This is my first proper tab, so be kind!
Dies ist mein erster richtiger Tab, seien Sie also nett!
Intro (when it kicks in at full volume)
Intro (wenn es mit voller Lautstärke einsetzt)
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
Die Akkorde werden unter jeder Zeile angezeigt und sind allesamt handgedämpfte Power-Akkorde (Quinten).
D:|--------------------------------------||
D:|-------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|-------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
G:|-----------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|-------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|-------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|-------------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
G:|--------------------------------------||
G:|-----------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|-------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|-------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|-------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
G:|-----------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|-------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|----------------------------------||
A:|------------------------------------------------||
F:|----------------------------------||
F:|----------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
G:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
Spielen Sie dies zweimal und spielen Sie für den sauberen Teil einfach die letzte Zeile (ohne 12p10) und schalten Sie die Handfläche stumm.
D:|----------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2----------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3--3-||
Twice
Zweimal
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
Im gesamten Refrain gibt es einen Lead-Teil, aber ich komme damit nicht klar ... Irgendwelche Ideen?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
Machen Sie für den Vers das Intro mit einer anderen Gitarre, die das tiefe C mit Palm-Dämpfung widerspiegelt.
D:|---------------------||---------------------||
D:|--------------------||-------||
A:|--------------------o||--------------------o||
A:|--------------------o||------o||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
G:|--------------------o||--------------------o||
G:|--------------------o||------o||
C:|---------------------||---------------------||
C:|--------------------||-------||
D:|---------------------||----------------------------------||
D:|--------------------||----------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
F:|10-9-10-------------||----------------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
G:|--------------------o||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
C:|----------------------------------||----------------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
Spielen Sie dies zweimal durch, tauschen Sie jedoch den vierten Teil gegen den zweiten der beiden folgenden Zeilen aus.
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
Und zum zweiten Mal verpassen Sie den 3. und 4. Teil ganz und spielen:
D:|------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|------------------------------------||
A:|-----------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|--------8-8-8-8-------||
G:|------------------------------------||
G:|-----------------------------------||
C:|------------------------------------||
C:|----------------------||
D:|---------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
A:|-----------------------------||
F:|---------------------------------------------||
F:|-----------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
G:|----------------------------------------12\\-||
G:|---------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|---------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
Aufschlüsselung (Nicht 100 % sicher)
D:|-------------------------------------------||
D:|------------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
G:|----------------------------||
C:|-------------------------------------------||
C:|----------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
A:|-------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
F:|---------------5----||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
Four times, then:
Viermal also:
Palm muted chords
Palmgedämpfte Akkorde
Twice
Zweimal
D:|---------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
A:|------------------------||
F:|---------------------------------------||
F:|------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|---------3-3-3-3--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
PM- --- - - -----------------||
PN- --- - - -----------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|--------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
A:|------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
F:|------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|---------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
G:|-----------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Jedes 2. Mal
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
D:|---------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
A:|---------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18-------------||
G:|20-------------------------------||
G:|20----------------||
C:|---------------------------------||
C:|------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|--------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
C:|----------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
G:|--------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
Die (8) hier ist sehr schwer zu spielen und für die nächsten 13 in einen angenehmen Griff zu bringen.
I don't play it.
Ich spiele es nicht.
D:|-----------------------------------------------------------||
D:|---------------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
F:|-----------------------------------------------------10----||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|--------------------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
G:|---------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
A:|-----------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
F:|--------------------------------------10-------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
F:|--------------------------8-10-12------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
D:|--------------------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|---------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
G:|---------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|---------------------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
A:|----------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
F:|----------------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|---------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
G:|-----------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|---------------------------------------------||
Order of play:
Spielreihenfolge:
Fade Intro
Fade-Intro
Clean bit
Sauberes Stück
Intro (Clean)
Intro (sauber)
Chorus (x3)
Chor (x3)
Intro (With palm muted chords)
Intro (mit handgedämpften Akkorden)
End.
Ende.
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
Ich weiß, dass es nicht perfekt ist und einige Strecken im Stehen unmöglich sind, aber das hier
how i play it...
wie ich es spiele...
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
Ich habe das Tab als mittelschwer eingestuft, da es meistens nicht allzu schwer ist!
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
Irgendwelche Korrekturen? (Speziell für Breakdown und/oder Solo) Zögern Sie nicht
give a sugggestion!
einen Vorschlag machen!
Thanks for checking out my tab.
Vielen Dank, dass Sie sich meinen Tab angesehen haben.