Bitter Pill Текст Песни Перевод на Русский

Pray For Villains
Молитесь за злодеев
This is my first proper tab, so be kind!
Это моя первая настоящая вкладка, так что будьте добры!
Intro (when it kicks in at full volume)
Вступление (когда оно включается на полную громкость)
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
Аккорды показаны под каждой строкой и представляют собой пауэр-аккорды, приглушенные ладонью (квинты).
D:|--------------------------------------||
Д:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
А:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
Ф:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
Г:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
С:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
Д:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
А:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
Ф:|--------------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
G:|--------------------------------------||
Г:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
С:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
Д:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
А:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
Ф:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
Г:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
С:|--------------------------------------||
D:|----------------------------------||
Д:|----------------------------------||
A:|----------------------------------||
А:|----------------------------------||
F:|----------------------------------||
Ф:|----------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
Г:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
С:|----------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
Сыграйте это дважды, и для чистого бита просто сыграйте последнюю строчку (без 12p10) и приглушите звук ладонью.
D:|----------------------------------------------------------------||
Д:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
А:||----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
Ф:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
Г:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
Twice
Дважды
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
В припеве есть соло, но я не могу его понять... Есть идеи?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
В куплете начните вступление с другой гитарой, повторяя низкую ноту «до» с приглушением звука ладонью.
D:|---------------------||---------------------||
Д:|---------------------||---------------------||
A:|--------------------o||--------------------o||
А:|--------------------о||--------------------о||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
Ф:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
G:|--------------------o||--------------------o||
Г:|--------------------о||--------------------о||
C:|---------------------||---------------------||
С:|---------------------||---------------------||
D:|---------------------||----------------------------------||
Д:|---------------------||----------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
А:|--------------------о||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
Ф:|10-9-10--------------||----------------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
Г:|--------------------о||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
С:|---------------------||----------------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
Проиграйте это дважды, но поменяйте четвертую часть на вторую из двух следующих строк.
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
А во второй раз вообще пропускаем 3-ю и 4-ю части и играем:
D:|------------------------------------||
Д:|------------------------------------||
A:|------------------------------------||
А:|------------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
Ф:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
G:|------------------------------------||
Г:|------------------------------------||
C:|------------------------------------||
С:|------------------------------------||
D:|---------------------------------------------||
Д:|---------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
А:|---------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
Ф:|---------------------------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
С:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
G:|----------------------------------------12\\-||
Г:|----------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
Поломка (не уверен на 100%)
D:|-------------------------------------------||
Д:|-------------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
А:|10-10-10-10--------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
Г:|-------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
С:|-------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
Д:|----------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
А:|--------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
Ф:|---------------5------------------|
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
Г:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
С:|----------------------------------||
Four times, then:
Затем четыре раза:
Palm muted chords
Приглушенные аккорды ладони
Twice
Дважды
D:|---------------------------------------||
Д:|---------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
А:|---------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
Ф:|---------------------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
Г:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
PM- --- - - -----------------||
ПМ- --- - - -----------------|
D:|----------------------------------------------||
Д:|----------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
А:|----------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
Ф:|----------------------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
Г:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Каждый второй раз
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
D:|---------------------------------||
Д:|---------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
А:|-----------------------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
Ф:|------17-17/19~~-17ч19-----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18----------------------------||
G:|20-------------------------------||
Г:|20-------------------------------||
C:|---------------------------------||
С:|---------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
Д:|------------------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
А:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
Ф:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
Г:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
Д:|----------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
Ф:|------12----------12---------10--------10-----||
C:|----------------------------------------------||
С:|----------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
Г:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
С:|----------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
Здесь очень сложно сыграть (8) и добиться удобной аппликатуры для следующих 13.
I don't play it.
Я не играю в это.
D:|-----------------------------------------------------------||
Д:|-----------------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
А:|13ч15п13-11-11-11п13ч11-10-10-10ч11ф10-8-8---8х10п8-------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
Ф:|---------------------------------------------------------------------10----||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|------------------------------------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
Г:|-----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
Д:|------------------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
А:|------------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
Ф:|---------------------------------------10-------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
Г:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
В личку------- ---------- -------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
Д:|------------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
А:|--------------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
Ф:|------------------------------------------8-10-12------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
С:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
Г:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
В личку------- ---------- -------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
Д:|----------------------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
А:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
Ф:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
Г:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
А:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
Ф:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
Г:|--------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------------------||
Order of play:
Порядок игры:
Fade Intro
Затухание, вступление
Clean bit
Очистить немного
Intro (Clean)
Вступление (Чистое)
Chorus (x3)
Хор (x3)
Intro (With palm muted chords)
Вступление (с приглушенными аккордами ладони)
End.
Конец.
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
Я знаю, что это не идеально, и некоторые растяжки невозможно стоя, но это
how i play it...
как я в это играю...
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
Вкладку я поставил как промежуточную, потому что в основном это не так уж и сложно!
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
Есть исправления? (Специально для Breakdown и/или Solo) Не стесняйтесь
give a sugggestion!
дайте предложение!
Thanks for checking out my tab.
Спасибо, что заглянули на мою вкладку.