Bitter Pill Songtekst Nederlandse Vertaling

Pray For Villains
Bid voor schurken
This is my first proper tab, so be kind!
Dit is mijn eerste echte tabblad, dus wees aardig!
Intro (when it kicks in at full volume)
Intro (wanneer het op vol volume begint)
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
Akkoorden worden onder elke regel weergegeven en zijn allemaal handpalmgedempte powerakkoorden (kwinten).
D:|--------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
EEN:|------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
G:|------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
EEN:|------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|------------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14u15||
G:|--------------------------------------||
G:|------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
EEN:|------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
G:|------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|--------------------------------||
A:|----------------------------------||
EEN:|--------------------------------||
F:|----------------------------------||
F:|--------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
G:|--------------------------------||
C:|----------------------------------||
C:|--------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
Speel dit twee keer en speel voor het zuivere gedeelte gewoon de laatste regel (zonder de 12p10) en zet de handpalm op mute.
D:|----------------------------------------------------------------||
D:|---------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
EEN:|---------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2------------------------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
Twice
Twee keer
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
Er zit een hoofdstuk in het refrein, maar ik kom er niet uit... Enig idee?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
Voor het couplet doe je de intro met een andere gitaar die spiegelt op de lage C met handpalmdemping.
D:|---------------------||---------------------||
D:|--------------------||--------------------||
A:|--------------------o||--------------------o||
EEN:|-------------------o||-------------------o||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
G:|--------------------o||--------------------o||
G:|-------------------o||-------------------o||
C:|---------------------||---------------------||
C:|--------------------||--------------------||
D:|---------------------||----------------------------------||
D:|--------------------||-------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
EEN:|-------------------o||-------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||-------------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
G:|-------------------o||-------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
C:|--------------------||-------------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
Speel dit twee keer door, maar verwissel het vierde deel voor het tweede van de twee volgende regels.
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
En sla voor de tweede keer het derde en vierde deel helemaal over en speel:
D:|------------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|------------------------------------||
EEN:|----------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|--------8-8-8-8--------------------||
G:|------------------------------------||
G:|----------------------------------||
C:|------------------------------------||
C:|----------------------------------||
D:|---------------------------------------------||
D:|-----------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
EEN:|------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
F:|-----------------------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
G:|----------------------------------------12\\-||
G:|-------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|-------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
Uitsplitsing (niet 100% zeker)
D:|-------------------------------------------||
D:|----------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
EEN:|10-10-10-10------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
G:|----------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
C:|----------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|--------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
EEN:|-------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
F:|---------------5-----------------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
C:|--------------------------------||
Four times, then:
Vier keer dus:
Palm muted chords
Palmgedempte akkoorden
Twice
Twee keer
D:|---------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
EEN:|------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
F:|------------------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|-----------------------3-3-3-3--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0---------------||
PM- --- - - -----------------||
PM- --- - - -----------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
EEN:|------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
F:|------------------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|-----------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
G:|-----------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Elke 2e keer
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0----------------------||
D:|---------------------------------||
D:|-------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
EEN:|-----------------------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
V:|------17-17/19~~-17h19-----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18--------------------------||
G:|20-------------------------------||
G:|20-----------------------------||
C:|---------------------------------||
C:|-------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
EEN:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
F:|------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
V:|------12----------12---------10--------10-----||
C:|----------------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
G:|------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
De (8) hier is erg moeilijk om te spelen en een comfortabele vingerzetting te krijgen voor de volgende 13,
I don't play it.
Ik speel het niet.
D:|-----------------------------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
F:|------------------------------------------------10----||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|---------------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
G:|-----------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
EEN:|------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
F:|------------------------------------10------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM------- ---------- ----------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
A:|---------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
F:|-------------------------------------8-10-12------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12-------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM------- ---------- ----------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
EEN:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15----------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
EEN:|------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
F:|------------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------||
Order of play:
Volgorde van spelen:
Fade Intro
Fade-intro
Clean bit
Schoon stukje
Intro (Clean)
Intro (schoon)
Chorus (x3)
Koor (x3)
Intro (With palm muted chords)
Intro (met handpalmgedempte akkoorden)
End.
Einde.
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
Ik weet dat het niet perfect is, en sommige rekoefeningen zijn onmogelijk om staand te doen, maar dit
how i play it...
hoe ik het speel...
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
Ik heb het tabblad als tussenproduct gezet, omdat het meestal niet zo moeilijk is!
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
Eventuele correcties? (Specifiek voor de Breakdown en/of Solo) Aarzel niet
give a sugggestion!
geef een suggestie!
Thanks for checking out my tab.
Bedankt voor het bekijken van mijn tabblad.