Bitter Pill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
DevilDriver - Acı Hap
by DevilDriver
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pray For Villains
Kötüler İçin Dua Edin
This is my first proper tab, so be kind!
Bu benim ilk düzgün sekmem, bu yüzden nazik olun!
Intro (when it kicks in at full volume)
Giriş (tam ses seviyesinde başladığında)
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
Akorlar her satırın altında gösterilir ve tümü avuç içi sessiz güç akorlarıdır (5'li).
D:|--------------------------------------||
D:||-------------------------------||
A:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|-------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
G:|-------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:||-------------------------------||
A:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|-------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
G:|--------------------------------------||
G:|-------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:||-------------------------------||
A:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|-------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
G:|-------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|----------------------------------||
C:|-------------------------------------||
F:|----------------------------------||
F:|----------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
D:|-------------------------------------||
C:|----------------------------------||
C:|-------------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
Bunu iki kez çalın ve temiz kısım için sadece son satırı çalın (12p10 olmadan) ve avuç içi sesini kapatın.
D:|----------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2-------------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3------3-||
Twice
iki kez
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
Koro boyunca bir başlangıç bölümü var ama çözemiyorum... Herhangi bir fikrin var mı?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
Ayet için, girişi, düşük C'de avuç içi sesini kapatarak yansıtan başka bir gitarla yapın.
D:|---------------------||---------------------||
D:|---------------------||---------------------||
A:|--------------------o||--------------------o||
A:|--------------------o||------o||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
K:|14-12-14------------||12-10-12------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|------------0-0-12-0-0--||------------0-0-10-0-0--||
G:|--------------------o||--------------------o||
G:|-------------------o||------o||
C:|---------------------||---------------------||
C:|---------------------||---------------------||
D:|---------------------||----------------------------------||
D:|---------------------||-------------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
A:|-------------------o||---------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
F:|10-9-10------------||----------------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|------------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
G:|-------------------o||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
Bunu iki kez çalın, ancak dördüncü kısmı sonraki iki satırdan ikincisi ile değiştirin.
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
Ve ikinci kez 3. ve 4. bölümleri tamamen kaçırın ve oynayın:
D:|------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
K:|7-7-7-7-----------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|-----------8-8-8-8----------||
G:|------------------------------------||
G:|---------------------------||
C:|------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
D:|---------------------------------------------||
D:||------------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
F:|------------------------------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
G:|----------------------------------------12\\-||
G:|------------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|-------------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
Arıza (%100 emin değilim)
D:|-------------------------------------------||
D:||------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
C:|10-10-10-10--------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
G:|--------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
C:|--------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
F:|---------------5-----------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7--------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
C:|-------------------------------------||
Four times, then:
Sonra dört kez:
Palm muted chords
Avuç içi sessiz akorlar
Twice
iki kez
D:|---------------------------------------||
D:||------------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
F:|------------------------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|------------3-3-3-3-------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1-------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
PM- --- - - -----------------||
PM- --- - - ------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:||-------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
F:|-------------------------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
G:|---------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Her 2. seferde
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0----------------------||
D:|---------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
C:|--------------------------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18----------------------------||
G:|20-------------------------------||
G:|20-------------------------------||
C:|---------------------------------||
C:|---------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:||-------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
F:|-------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:||-------------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
F:|----------12----------12-----------10-----------10-----||
C:|----------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
G:|-------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
Buradaki (8)'i oynamak ve sonraki 13 için rahat bir parmakla oynamak çok zordur,
I don't play it.
Ben oynamıyorum.
D:|-----------------------------------------------------------||
D:||------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
F:|------------------------------------------10---||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|---------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
G:|-----------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:||-------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
F:|-------------------------------------------10------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM---------- ---------- --------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:||-------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
C:|------------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
F:|---------------------------------8-10-12------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12-------------------|||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM---------- ---------- --------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
C:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
F:|-----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
A:|---------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15--------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
F:|------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------||
Order of play:
Oyun sırası:
Fade Intro
Solmaya Giriş
Clean bit
Temiz parça
Intro (Clean)
Giriş (Temiz)
Chorus (x3)
Koro (x3)
Intro (With palm muted chords)
Giriş (Avuç içi sessiz akorlarla)
End.
Son.
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
Mükemmel olmadığını biliyorum ve bazı esneme hareketleri ayaktayken imkansız, ama bu
how i play it...
nasıl oynarım...
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
Sekmeyi ara olarak koydum çünkü çoğunlukla çok zor değil!
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
Herhangi bir düzeltme var mı? (Özellikle Arıza ve/veya Solo için) Tereddüt etmeyin
give a sugggestion!
bir öneride bulunun!
Thanks for checking out my tab.
Sekmeme göz attığınız için teşekkürler.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.