Bitter Pill Letra Traducción al Español

Pray For Villains
Ora por los villanos
This is my first proper tab, so be kind!
Esta es mi primera pestaña adecuada, ¡así que sean amables!
Intro (when it kicks in at full volume)
Introducción (cuando suena a todo volumen)
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
Los acordes se muestran debajo de cada línea y son todos acordes de potencia silenciados con la palma (quintas).
D:|--------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|----------------------------------||
R:|----------------------------------||
F:|----------------------------------||
F:|----------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
G:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
Reproduce esto dos veces y, para la parte limpia, simplemente reproduce la última línea (sin 12p10) y silencia la palma de la mano.
D:|----------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
Twice
dos veces
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
Hay una parte principal a lo largo del estribillo, pero no puedo entenderla... ¿Alguna idea?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
Para la estrofa, haz la introducción con otra guitarra reflejada en el Do bajo con silenciamiento de la palma.
D:|---------------------||---------------------||
D:|---------------------||---------------------||
A:|--------------------o||--------------------o||
A:|--------------------o||--------------------o||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
G:|--------------------o||--------------------o||
G:|--------------------o||--------------------o||
C:|---------------------||---------------------||
C:|---------------------||---------------------||
D:|---------------------||----------------------------------||
D:|---------------------||----------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
G:|--------------------o||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
Reproduce esto dos veces, pero cambia la cuarta parte por la segunda de las dos líneas siguientes.
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
Y por segunda vez, omítete la tercera y cuarta parte y juega:
D:|------------------------------------||
D:|------------------------------------||
A:|------------------------------------||
R:|------------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
G:|------------------------------------||
G:|------------------------------------||
C:|------------------------------------||
C:|------------------------------------||
D:|---------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
G:|----------------------------------------12\\-||
G:|----------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
Desglose (No 100% seguro)
D:|-------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
R:|10-10-10-10--------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
G:|--------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
F:|-----------------------5------------------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
C:|----------------------------------||
Four times, then:
Entonces cuatro veces:
Palm muted chords
Acordes apagados de palma
Twice
dos veces
D:|---------------------------------------||
D:|------------------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
A:|------------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
F:|-----------------------------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
PM- --- - - -----------------||
PM- --- - - -----------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
R:|----------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Cada 2da vez
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
D:|---------------------------------||
D:|----------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
A:|-----------------------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18----------------------------||
G:|20-------------------------------||
G:|20-------------------------------||
C:|---------------------------------||
C:|---------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
F:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
F:|------12----------12-----------------10--------10-----||
C:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
El (8) aquí es muy difícil de tocar y lograr una digitación cómoda durante los siguientes 13.
I don't play it.
No lo juego.
D:|-----------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
F:|-----------------------------------------------------10----||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|--------------------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
F:|---------------------------------10-------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
MP------- ---------- -------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
MP------- ---------- -------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
Order of play:
Orden de juego:
Fade Intro
Introducción a desvanecimiento
Clean bit
poco limpio
Intro (Clean)
Introducción (limpia)
Chorus (x3)
Coro (x3)
Intro (With palm muted chords)
Introducción (con acordes apagados en la palma)
End.
Fin.
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
Sé que no es perfecto y que algunos de los estiramientos son imposibles de pie, pero esto
how i play it...
como lo juego...
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
¡Puse la pestaña como intermedia, porque en general no es demasiado difícil!
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
¿Alguna corrección? (Específicamente para Breakdown y/o Solo) No dudes en
give a sugggestion!
dame una sugerencia!
Thanks for checking out my tab.
Gracias por revisar mi pestaña.