Bitter Pill 歌詞 日本語訳

Pray For Villains
悪役のために祈りなさい
This is my first proper tab, so be kind!
これは私にとって初めての適切なタブなので、親切にしてください。
Intro (when it kicks in at full volume)
イントロ（フルボリュームで始まるとき）
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
コードは各行の下に表示されており、すべてパームミュートされたパワーコード (5 度) です。
D:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|----------------------------------||
A:|---------------------------------||
F:|----------------------------------||
F:|---------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
G:|---------------------------------||
C:|----------------------------------||
C:|---------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
これを 2 回再生し、クリーンビットとして最後のライン (12p10 なし) を再生してパームミュートします。
D:|----------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2------------------------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5--------3-2---2-3-0---0-2-3---3--------3-||
Twice
2回
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
コーラス全体にリードビットがあるのですが、うまくいきません...何かアイデアはありますか?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
ヴァースでは、別のギターをパームミュートで低いCの音にミラーリングしてイントロを演奏します。
D:|---------------------||---------------------||
D:|---------------------||----------||
A:|--------------------o||--------------------o||
A:|----------------------o||----------------------o||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
F:|14-12-14---------------||12-10-12---------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|--------0-0-12-0-0---||---------0-0-10-0-0---||
G:|--------------------o||--------------------o||
G:|----------------------o||----------------------o||
C:|---------------------||---------------------||
C:|---------------------||----------||
D:|---------------------||----------------------------------||
D:|---------------------||----------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
A:|----------------------o||----------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|--------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
G:|----------------------o||----------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
これを 2 回再生しますが、4 番目の部分を次の 2 行のうち 2 番目の部分と交換します。
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
そして 2 回目は、3 番目と 4 番目の部分を完全に見逃して、次のように再生します。
D:|------------------------------------||
D:|-------------------------------------------------||
A:|------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
F:|7-7-7-7----------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|----------8-8-8-8----------||
G:|------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------||
C:|------------------------------------||
C:|-----------------------------------||
D:|---------------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11-----||
G:|----------------------------------------12\\-||
G:|----------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
内訳 (100%確実ではありません)
D:|-------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
G:|------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
C:|------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
F:|--------------5---------------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
C:|---------------------------------||
Four times, then:
4 回の場合、次のようになります。
Palm muted chords
パームミュートコード
Twice
2回
D:|---------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
F:|-------------------------------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|--------------------------3-3-3-3-----||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|---0-0---0-0---0---0---0-----||
PM- --- - - -----------------||
午後- --- - - ---------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|--------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
G:|--------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| 2回目ごと
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0----------------------||
D:|---------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
A:|----------------------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
F:|-----17-17/19~~-17h19-----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18----------------------------||
G:|20-------------------------------||
G:|20-----------------------------||
C:|---------------------------------||
C:|---------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|--------------------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
F:|--------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|--------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
F:|------12----------12----------10----------10-----||
C:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
ここの(8)は非常に弾きにくく、次の13に向けて快適な運指を身につけます。
I don't play it.
遊びません。
D:|-----------------------------------------------------------||
D:|---------------------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
F:|-----------------------------------------------------10----||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|--------------------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|--------------------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
A:|--------------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
F:|-------------------------------------------------10---------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|--------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
午後------ ---------- --------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|--------------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
F:|-------------------------------------------8-10-12-----------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12----------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|--------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|--------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
午後------ ---------- --------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
F:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
A:|-------------------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|---------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|---------------------------------------------------------------||
Order of play:
プレイの順序:
Fade Intro
フェードイントロ
Clean bit
クリーンビット
Intro (Clean)
イントロ(クリーン)
Chorus (x3)
コーラス(x3)
Intro (With palm muted chords)
イントロ（パームミュートコード付き）
End.
終わり。
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
完璧ではないことはわかっていますし、一部のストレッチは立ったままでは不可能ですが、これは
how i play it...
どうやって弾くのか…
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
ほとんどの場合はそれほど難しくないので、タブを中間として配置しました。
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
修正はありますか？ (特にブレイクダウンやソロの場合) 遠慮せずに
give a sugggestion!
提案してください！
Thanks for checking out my tab.
私のタブをチェックしていただきありがとうございます。