Bitter Pill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pray For Villains
Módlcie się za złoczyńców
This is my first proper tab, so be kind!
To moja pierwsza właściwa zakładka, więc bądźcie wyrozumiali!
Intro (when it kicks in at full volume)
Intro (kiedy włącza się przy pełnej głośności)
Chords are shown below each line and are all palm-muted power chords (5ths).
Akordy są pokazane poniżej każdej linii i wszystkie są akordami mocy wyciszonymi dłonią (piątki).
D:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
O:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-17p0-||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
O:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
C:|19p0-0-19p0-0-15p0-14p0-0-14p0-0-14h15||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
D:|--------------------------------------||
A:|--------------------------------------||
O:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
F:|--------------------------------------||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
C:|12p0-0-12p0-0-14p0-15p0-0-15p0-0-10h12||
G:|--------------------------------------||
G:|--------------------------------------||
C:|--------------------------------------||
C:|------------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|----------------------------------||
O:|---------------------------------||
F:|----------------------------------||
F:|---------------------------------||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
C:|8p0-0-8p0-0-8p10-7p0-0-7p0-0-12p10||
G:|----------------------------------||
G:|---------------------------------||
C:|----------------------------------||
C:|---------------------------------||
Play this twice and for the clean bit just play the last line (without the 12p10) and palm-mute.
Zagraj to dwa razy, a dla czystego fragmentu po prostu zagraj ostatnią linijkę (bez 12p10) i wycisz swoją dłoń.
D:|----------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------------------------||
O:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------||
C:|----------------2---2-------------------------5-3---3-5-2---2---||
C:|----------------2---2----------5-3---3-5-2---2---||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
G:|0---0-2-3---3-5-0---0-3-2---2-3-0---0-2-3---3-3-1---1-3-0---0-3-||
C:|0---0-2-3---3-5-------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
C:|0---0-2-3---3-5------3-2---2-3-0---0-2-3---3-----------------3-||
Twice
Dwa razy
There's a lead bit throughout the chorus, but I can't work it out... Any ideas?
W refrenie jest fragment prowadzący, ale nie mogę go rozgryźć... Jakieś pomysły?
For the verse, do the intro with another guitar mirroring on the low C with palm-muting.
W przypadku zwrotki wykonaj intro z inną gitarą odzwierciedlającą niskie C z wyciszeniem dłoni.
D:|---------------------||---------------------||
D:|------||------||
A:|--------------------o||--------------------o||
O:|-----o||-----o||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
F:|14-12-14-------------||12-10-12-------------||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
C:|---------0-0-12-0-0--||---------0-0-10-0-0--||
G:|--------------------o||--------------------o||
G:|-----o||-------------------o||
C:|---------------------||---------------------||
C:|------||------||
D:|---------------------||----------------------------------||
D:|------||---------------------------------||
A:|--------------------o||----------------------------------||
O:|----------------------------------o||---------------------------------||
F:|10-9-10--------------||----------------------------------||
F:|10-9-10--------------||---------------------------------||
C:|---------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
C:|--------0-0-8-0-0---||7-5-7-0-0-10-0-0-7-5-7-0-0-11-0-0-||
G:|--------------------o||----------------------------------||
G:|-----o||--------------------------------||
C:|---------------------||----------------------------------||
C:|-----------------------------------||---------------------------------||
Play this twice through, but swap the fourth part for the second of the two following lines.
Zagraj to dwa razy, ale zamień czwartą część na drugą z dwóch kolejnych linijek.
And for the second time through, miss the 3rd and 4th parts altogether and play:
I po raz drugi całkowicie opuść trzecią i czwartą część i zagraj:
D:|------------------------------------||
D:|-----------------------------------||
A:|------------------------------------||
O:|-----------------------------------||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
F:|7-7-7-7---------7-7-7-7-10-10-10-10-||
C:|--------8-8-8-8---------------------||
C:|--------8-8-8-8------||
G:|------------------------------------||
G:|------------------------------------||
C:|------------------------------------||
C:|-----------------------------------||
D:|---------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------------------||
A:|---------------------------------------------||
O:|-------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------------||
F:|-------------------------------------------------------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
C:|7-7-7-7-10-10-10-10-7-7-7-7-11-11-11-11------||
G:|----------------------------------------12\\-||
G:|---------------------------------------12\\-||
C:|----------------------------------------12\\-||
C:|---------------------------------------12\\-||
Breakdown (Not 100% sure)
Awaria (nie jestem pewien na 100%)
D:|-------------------------------------------||
D:|-------------------------------------------------------||
A:|10-10-10-10--------------------------------||
O:|10-10-10-10--------------------------------||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
F:|X--X--X--X----10-10-10-9-9-9-9-10-10-10-10-||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7--7--7--7--||
C:|7--7--7--7----7--7--7--7-7-7-7-7-7--7--7--||
G:|-------------------------------------------||
G:|------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|--------------------------9-9-9-9-||
O:|-------------------------9-9-9-9-||
F:|---------------5------------------||
F:|---------------5--------------------------------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
C:|8-8-8-8----8-8-5--7-7-7-7---------||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
G:|5-5-5-5----5-5-5--5-5-5-5-5-5-5-5-||
C:|----------------------------------||
C:|---------------------------------||
Four times, then:
Zatem cztery razy:
Palm muted chords
Wyciszone akordy dłoni
Twice
Dwa razy
D:|---------------------------------------||
D:|---------------------------------------||
A:|---------------------------------------||
O:|---------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
F:|---------------------------------------||
C:|------------------------3-3-3-3--------||
C:|-----------------------3-3-3-3-------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1--------||
G:|5----5-----5---4---5----1-1-1-1----||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
C:|--0-0---0-0---0---0---0----------------||
PM- --- - - -----------------||
PM- --- - - -----------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
A:|----------------------------------------------||
O:|------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------||
F:|------------------------------------------------------------||
C:|------------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
C:|-----------------------5-5-5-5-----|| 6-6-6-6||
G:|------------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Every 2nd time
G:|-----------------------3-3-3-3-----|| 4-4-4-4|| Co drugi raz
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
C:|7-0-0-7-0-0-3p0h0p0h2p0-----------------------||
D:|---------------------------------||
D:|---------------------------------||
A:|-----------------------18-18^20~~||
O:|-----------------------18-18^20~~||
F:|------17-17/19~~-17h19-----------||
F:|------17-17/19~~-17:19----------||
C:|---18----------------------------||
C:|---18----------------------------||
G:|20-------------------------------||
G:|20---------------------------------------------||
C:|---------------------------------||
C:|---------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------------||
A:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
O:|18-18-18-18\13--13-13-13/15--15-15-15\10--10-10-10/13-13-13-||
F:|------------------------------------------------------------||
F:|----------------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
A:|15p10----10-15p10----15-13p8----8-13p8----(8)-||
F:|------12----------12---------10--------10-----||
F:|------12----------12------------10--------10-----||
C:|----------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------||
The (8) here is very hard to play and get into a comfortable fingering for the next 13,
(8) jest tutaj bardzo trudne do zagrania i wygodnego palcowania przez następne 13,
I don't play it.
Nie gram w to.
D:|-----------------------------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------------------------------||
A:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8-------||
O:|13h15p13-11-11-11p13h11-10-10-10h11ph10-8-8---8h10p8------------||
F:|-----------------------------------------------------10----||
F:|-------------------------------------------------------------------10----||
C:|--------------------------------------------------------10-||
C:|-------------------------------------------------------10-||
G:|-----------------------------------------------------------||
G:|--------------------------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------------||
A:|------------------------------------------------------------||
O:|----------------------------------------------------------------------||
F:|---------------------------------------10-------------------||
F:|---------------------------------------10--------------------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-10-12----12-10-------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM------- ---------- ------------------------------------||
D:|------------------------------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------------------||
A:|-------------------------------------------------9-11-13----||
O:|-------------------------------------------------9-11-13----||
F:|-----------------------------------------8-10-12------------||
F:|-------------------------------------------------------8-10-12------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
C:|12-12-12-10-12-12-12-10-12-12-12-8-10-12--------------------||
G:|------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------------------||
C:|------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------------------||
PM------- ---------- -------------------------------------||
PM------- ---------- ------------------------------------||
D:|----------------------------------------------------------||
D:|-----------------------------------------------------------------------||
A:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
O:|15-15-15-13-15-15-13-15-15-15-15-13-15-18-13-15-----------||
F:|----------------------------------------------------------||
F:|-----------------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------------------||
G:|----------------------------------------------------------||
G:|-----------------------------------------------------------------------||
C:|----------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15-------------------------------------||
D:|20^-18-17-18p17p15-17p15------------------------------------||
A:|-------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
O:|------------------------18-18^-18-17-18p17p15-17p15---------||
F:|-----------------------------------------------------17-19~~-||
F:|-------------------------------------------------------------------17-19~~-||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------------------||
G:|-------------------------------------------------------------||
G:|-----------------------------------------------------------------------||
C:|-------------------------------------------------------------||
C:|-----------------------------------------------------------------------||
Order of play:
Kolejność gry:
Fade Intro
Wprowadzenie do zanikania
Clean bit
Czysty kawałek
Intro (Clean)
Wprowadzenie (czyste)
Chorus (x3)
Chór (x3)
Intro (With palm muted chords)
Intro (z akordami wyciszonymi dłonią)
End.
Koniec.
I know it's not perfect, and some of the stretches are impossible standing up, but this
Wiem, że to nie jest idealne i niektórych odcinków nie da się wykonać na stojąco, ale to jest to
how i play it...
jak w to gram...
I put the tab as intermediate, because mostly it's not too hard!
Zakładkę stawiam jako średniozaawansowaną, bo w większości nie jest ona zbyt trudna!
Any corrections? (Specifically for the Breakdown and/or Solo) Don't hesitate to
Jakieś poprawki? (Specjalnie w przypadku Breakdown i/lub Solo) Nie wahaj się
give a sugggestion!
daj sugestię!
Thanks for checking out my tab.
Dziękuję za sprawdzenie mojej zakładki.