Gates of Steel Текст Песни Перевод на Русский

Words and Music by Mark Mothersbaugh, Gerald V. Casale,
Слова и музыка Марка Мазерсбо, Джеральда В. Казале,
Susan Schmidt, Deborah L. Smith
Сьюзен Шмидт, Дебора Л. Смит
(keyboard and drums x 8 bars) then enter guitar
(клавиатура и барабаны х 8 тактов), затем введите гитару
Twist away the gates of steel
Отверните стальные ворота
Unlock the secret voice
Разблокируй секретный голос
Give in to ancient noise
Поддайтесь древнему шуму
Take a chance a brand new dance
Рискните совершенно новый танец
Am G F x 4 bars
Am G F x 4 бара
Twist away the gates of steel
Отверните стальные ворота
Twist away now twist and shout
Отвернись, теперь крутись и кричи
The earth it moves too slow
Земля движется слишком медленно
But the earth is all we know
Но земля - это все, что мы знаем
We pay to play the human way
Мы платим за то, чтобы играть по-человечески
Am G F x 4 bars
Am G F x 4 бара
Twist away the gates of steel (a man is real not made of steel)
Отверните стальные ворота (человек настоящий, не из стали)
(C x 2 bars G x 2 bars) x 2 (keyboard solo)
(C x 2 такта G x 2 такта) x 2 (соло на клавиатуре)
But the earth is all we know
Но земля - это все, что мы знаем
We pay to play the human way
Мы платим за то, чтобы играть по-человечески
Am G F x 4 bars
Am G F x 4 бара
Twist away the gates of steel
Отверните стальные ворота
The beginning was the end (of everything now)
Начало было концом (всего сейчас)
The ape regards his tail (he's stuck on it)
Обезьяна смотрит на свой хвост (он застрял на нем)
Repeats until he fails
Повторяет, пока не потерпит неудачу
Half a goon and half a god
Половина болвана и половина бога
Am G F x 4 bars
Am G F x 4 бара
A man's not made of steel
Мужчина не сделан из стали
Twist away now twist and shout
Отвернись, теперь крутись и кричи
The earth it moves too slow
Земля движется слишком медленно
But the earth is all we know
Но земля - это все, что мы знаем
We pay to play the human way
Мы платим за то, чтобы играть по-человечески
Am G F x 4 bars
Am G F x 4 бара
Twist away the gates of steel (a man is real that's how he feels)
Открутите стальные ворота (человек реален, вот что он чувствует)
Performance notes:
Примечания к производительности:
- most of the guitar is just strummed once and held for the two beats,
- большая часть гитары играется один раз и удерживается на две доли,
four beats or even two bars!!
четыре доли или даже два такта!!
- major 'chunky' (as opposed to 'smooth' like the peanut butter)
- крупный «коренастый» (в отличие от «гладкого», как арахисовое масло)
distortion with little treble on the guitar
искажение с небольшими высокими частотами на гитаре
Have fun with it and enjoy!
Получайте удовольствие и наслаждайтесь!
Bruce
Брюс