All the Sand in all the Sea Testo Traduzione Italiana

A haunting song from DeVotchKa's new album, 100 Lovers. Purely brilliant!
Una canzone inquietante dal nuovo album di DeVotchKa, 100 Lovers. Puramente geniale!
Intro (F-Am-F-C)
Introduzione (F-Am-F-C)
All your precious souls
Tutte le tue preziose anime
have been bought and sold
sono stati comprati e venduti
for bargain basement lows
per bassi affari nel seminterrato
to common criminals
ai criminali comuni
Now you're having visions
Adesso hai delle visioni
adverse flying conditions
condizioni di volo avverse
overseas transmissions
trasmissioni all'estero
to anyone who will listen
a chiunque ascolterà
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
Waiting for the drums to kick in
Aspettando che suoni la batteria
you want to free your earthbound limbs
vuoi liberare le tue membra legate alla terra
I am gonna count to three
Conterò fino a tre
then you are leaving here with me
allora te ne andrai di qui con me
Are we wasting all our precious time?
Stiamo sprecando tutto il nostro tempo prezioso?
Chasing dollars, chasing dimes
Inseguendo dollari, inseguendo monetine
German, English, Japanese
Tedesco, inglese, giapponese
And all the sand in all the sea
E tutta la sabbia in tutto il mare
It's all in place, it's all laid out
È tutto a posto, è tutto predisposto
as we speak it's going down
mentre parliamo sta andando giù
Don't forget me, regretfully
Non dimenticarmi, purtroppo
Here's the part that always gets me
Ecco la parte che mi colpisce sempre
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
You float across the room
Fluttui attraverso la stanza
your lips are in full bloom
le tue labbra sono in piena fioritura
pedals fall from your mouth
i pedali ti cadono dalla bocca
have you found me out?
mi hai scoperto?
We've been here before
Siamo stati qui prima
a lovers' civil war
una guerra civile tra amanti
I will wait religiously
Aspetterò religiosamente
don't forget that you came here with me
non dimenticare che sei venuto qui con me
Are we wasting all our precious time?
Stiamo sprecando tutto il nostro tempo prezioso?
Chasing dollars, chasing dimes
Inseguendo dollari, inseguendo monetine
German, English, Japanese
Tedesco, inglese, giapponese
And all the sand in all the sea
E tutta la sabbia in tutto il mare
It's all in place, it's all laid out
È tutto a posto, è tutto predisposto
as we speak it's going down
mentre parliamo sta andando giù
Don't forget me, regretfully
Non dimenticarmi, purtroppo
Here's the part that always gets me
Ecco la parte che mi colpisce sempre
(repeat intro x3)
(ripetere l'introduzione x3)