All the Sand in all the Sea Текст Песни Перевод на Русский

A haunting song from DeVotchKa's new album, 100 Lovers. Purely brilliant!
Захватывающая песня из нового альбома DeVotchKa «100 Lovers». Просто гениально!
Intro (F-Am-F-C)
Введение (Ф-Ам-Ф-С)
All your precious souls
Все твои драгоценные души
have been bought and sold
были куплены и проданы
for bargain basement lows
по выгодной цене в подвале
to common criminals
обычным преступникам
Now you're having visions
Теперь у тебя есть видения
adverse flying conditions
неблагоприятные условия полета
overseas transmissions
зарубежные передачи
to anyone who will listen
любому, кто будет слушать
(repeat intro)
(повторить вступление)
Waiting for the drums to kick in
Ожидание ударов барабанов
you want to free your earthbound limbs
ты хочешь освободить свои привязанные к земле конечности
I am gonna count to three
я посчитаю до трех
then you are leaving here with me
тогда ты уходишь отсюда со мной
Are we wasting all our precious time?
Мы теряем все наше драгоценное время?
Chasing dollars, chasing dimes
В погоне за долларами, в погоне за центами
German, English, Japanese
немецкий, английский, японский
And all the sand in all the sea
И весь песок во всем море
It's all in place, it's all laid out
Все на месте, все продумано
as we speak it's going down
пока мы говорим, оно идет вниз
Don't forget me, regretfully
Не забывай меня, к сожалению
Here's the part that always gets me
Вот та часть, которая меня всегда заводит
(repeat intro)
(повторить вступление)
You float across the room
Ты плывешь по комнате
your lips are in full bloom
твои губы в полном расцвете
pedals fall from your mouth
педали выпадают изо рта
have you found me out?
ты меня нашел?
We've been here before
Мы были здесь раньше
a lovers' civil war
гражданская война влюбленных
I will wait religiously
Я буду ждать неукоснительно
don't forget that you came here with me
не забывай, что ты пришел сюда со мной
Are we wasting all our precious time?
Мы теряем все наше драгоценное время?
Chasing dollars, chasing dimes
В погоне за долларами, в погоне за центами
German, English, Japanese
немецкий, английский, японский
And all the sand in all the sea
И весь песок во всем море
It's all in place, it's all laid out
Все на месте, все продумано
as we speak it's going down
пока мы говорим, оно идет вниз
Don't forget me, regretfully
Не забывай меня, к сожалению
Here's the part that always gets me
Вот та часть, которая меня всегда заводит
(repeat intro x3)
(повторить вступление x3)