All the Sand in all the Sea Letras Tradução em Português

A haunting song from DeVotchKa's new album, 100 Lovers. Purely brilliant!
Uma música assustadora do novo álbum de DeVotchKa, 100 Lovers. Puramente brilhante!
Intro (F-Am-F-C)
Introdução (F-Am-F-C)
All your precious souls
Todas as suas almas preciosas
have been bought and sold
foram comprados e vendidos
for bargain basement lows
para barganhas no porão
to common criminals
para criminosos comuns
Now you're having visions
Agora você está tendo visões
adverse flying conditions
condições adversas de voo
overseas transmissions
transmissões no exterior
to anyone who will listen
para quem quiser ouvir
(repeat intro)
(repetir introdução)
Waiting for the drums to kick in
Esperando a bateria tocar
you want to free your earthbound limbs
você quer libertar seus membros presos à terra
I am gonna count to three
vou contar até três
then you are leaving here with me
então você vai embora daqui comigo
Are we wasting all our precious time?
Estamos desperdiçando todo o nosso precioso tempo?
Chasing dollars, chasing dimes
Perseguindo dólares, perseguindo moedas
German, English, Japanese
Alemão, Inglês, Japonês
And all the sand in all the sea
E toda a areia em todo o mar
It's all in place, it's all laid out
Está tudo no lugar, está tudo planejado
as we speak it's going down
enquanto falamos, está caindo
Don't forget me, regretfully
Não se esqueça de mim, infelizmente
Here's the part that always gets me
Aqui está a parte que sempre me pega
(repeat intro)
(repetir introdução)
You float across the room
Você flutua pela sala
your lips are in full bloom
seus lábios estão em plena floração
pedals fall from your mouth
pedais caem da sua boca
have you found me out?
você me descobriu?
We've been here before
Já estivemos aqui antes
a lovers' civil war
uma guerra civil de amantes
I will wait religiously
vou esperar religiosamente
don't forget that you came here with me
não esqueça que você veio aqui comigo
Are we wasting all our precious time?
Estamos desperdiçando todo o nosso precioso tempo?
Chasing dollars, chasing dimes
Perseguindo dólares, perseguindo moedas
German, English, Japanese
Alemão, Inglês, Japonês
And all the sand in all the sea
E toda a areia em todo o mar
It's all in place, it's all laid out
Está tudo no lugar, está tudo planejado
as we speak it's going down
enquanto falamos, está caindo
Don't forget me, regretfully
Não se esqueça de mim, infelizmente
Here's the part that always gets me
Aqui está a parte que sempre me pega
(repeat intro x3)
(repita a introdução x3)