All the Sand in all the Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A haunting song from DeVotchKa's new album, 100 Lovers. Purely brilliant!
DeVotchKa'nın yeni albümü 100 Lovers'ın unutulmaz şarkısı. Kesinlikle mükemmel!
Intro (F-Am-F-C)
Giriş (F-Am-F-C)
All your precious souls
Tüm değerli canlarınız
have been bought and sold
alınıp satıldı
for bargain basement lows
pazarlıklı bodrum düşükleri için
to common criminals
adi suçlulara
Now you're having visions
Şimdi vizyonlar görüyorsun
adverse flying conditions
Olumsuz uçuş koşulları
overseas transmissions
yurtdışı yayınlar
to anyone who will listen
dinleyecek herkese
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Waiting for the drums to kick in
Davulların çalmasını bekliyorum
you want to free your earthbound limbs
dünyaya bağlı uzuvlarını serbest bırakmak istiyorsun
I am gonna count to three
Üçe kadar sayacağım
then you are leaving here with me
o zaman buradan benimle gidiyorsun
Are we wasting all our precious time?
Tüm değerli zamanımızı boşa mı harcıyoruz?
Chasing dollars, chasing dimes
Dolar peşinde, on sent peşinde
German, English, Japanese
Almanca, İngilizce, Japonca
And all the sand in all the sea
Ve denizdeki tüm kumlar
It's all in place, it's all laid out
Her şey yerli yerinde, her şey planlanmış
as we speak it's going down
biz konuşurken düşüyor
Don't forget me, regretfully
Beni unutma, üzgünüm
Here's the part that always gets me
İşte beni her zaman etkileyen kısım
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
You float across the room
Odanın üzerinde süzülüyorsun
your lips are in full bloom
dudakların çiçek açmış
pedals fall from your mouth
pedallar ağzınızdan düşüyor
have you found me out?
beni buldun mu?
We've been here before
Daha önce buradaydık
a lovers' civil war
aşıkların iç savaşı
I will wait religiously
Dini olarak bekleyeceğim
don't forget that you came here with me
buraya benimle geldiğini unutma
Are we wasting all our precious time?
Tüm değerli zamanımızı boşa mı harcıyoruz?
Chasing dollars, chasing dimes
Dolar peşinde, on sent peşinde
German, English, Japanese
Almanca, İngilizce, Japonca
And all the sand in all the sea
Ve denizdeki tüm kumlar
It's all in place, it's all laid out
Her şey yerli yerinde, her şey planlanmış
as we speak it's going down
biz konuşurken düşüyor
Don't forget me, regretfully
Beni unutma, üzgünüm
Here's the part that always gets me
İşte beni her zaman etkileyen kısım
(repeat intro x3)
(Giriş x3'ü tekrarlayın)