Heart for Hire Liedtext Deutsche Übersetzung

________________________________
________________________________
To get it closer to the original, you have to play with the "A" a bit,
To get it closer to the original, you have to play with the "A" a bit,
work with a hammer on and pull off on the fifth string, changing from 2 to 0
work with a hammer on and pull off on the fifth string, changing from 2 to 0
and other way around (... and continue similar with the following "D").
and other way around (... and continue similar with the following "D").
Even beginners will have sorted it out easily while listening to the song.
Even beginners will have sorted it out easily while listening to the song.
Another thing i try to make the sound a bit "richer" with is a variation of the
Another thing i try to make the sound a bit "richer" with is a variation of the
transfer from the verse-ending "G" back to the "A". Let the "G" sound several
transfer from the verse-ending "G" back to the "A". Lassen Sie das „G“ mehrmals erklingen
times but for the last time, slide to this here (2|0(or:x)|0|x|x|x).
times but for the last time, slide to this here (2|0(or:x)|0|x|x|x).
________________________________
________________________________
You should know that it's cracked like thirsty ground
You should know that it's cracked like thirsty ground
You should know that i've hung it all around
Du solltest wissen, dass ich alles herumgehängt habe
I've been through places you wouldn't want to go
Ich habe Orte erlebt, an die man nicht gehen möchte
Lost some love passin' through the tolls
Ich habe etwas Liebe verloren, als ich durch die Mautstraßen ging
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
Deshalb gehe ich, kein Stolpern über deinen Draht
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Ich werde einsam sein, Baby, jetzt, wenn ich in Rente gehe
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
...hire
...mieten
You shoulda known when i was thinner than your sight
You shoulda known when i was thinner than your sight
You shoulda known the way i held that kitchen knife
You shoulda known the way i held that kitchen knife
and the way i was fallen to the ground
und wie ich zu Boden fiel
you found out when you heard that ugly sound
Du hast es herausgefunden, als du dieses hässliche Geräusch gehört hast
... heard that ugly sound
... habe dieses hässliche Geräusch gehört
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
Deshalb gehe ich, kein Stolpern über deinen Draht
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Ich werde einsam sein, Baby, jetzt, wenn ich in Rente gehe
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
Have i loved enough
Habe ich genug geliebt?
Have i loved too much
Habe ich zu sehr geliebt?
Am i about as heart for hire
Bin ich etwa so herzensgut zu mieten?
No pitting polish scrub
Kein narbiges Polieren