Heart for Hire Letras Tradução em Português
DeYarmond Edison - Coração de Aluguel
DeYarmond Edison - Heart for Hire letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
________________________________
________________________________
To get it closer to the original, you have to play with the "A" a bit,
Para chegar mais perto do original, é preciso brincar um pouco com o "A",
work with a hammer on and pull off on the fifth string, changing from 2 to 0
trabalhe com o martelo e puxe na quinta corda, mudando de 2 para 0
and other way around (... and continue similar with the following "D").
e vice-versa (... e continue semelhante com o seguinte "D").
Even beginners will have sorted it out easily while listening to the song.
Até mesmo os iniciantes terão resolvido isso facilmente enquanto ouvem a música.
Another thing i try to make the sound a bit "richer" with is a variation of the
Outra coisa que tento deixar o som um pouco mais "rico" é uma variação do
transfer from the verse-ending "G" back to the "A". Let the "G" sound several
transferência do verso que termina em "G" de volta para o "A". Deixe o "G" soar vários
times but for the last time, slide to this here (2|0(or:x)|0|x|x|x).
vezes, mas pela última vez, deslize para aqui (2|0(ou:x)|0|x|x|x).
________________________________
________________________________
You should know that it's cracked like thirsty ground
Você deveria saber que está rachado como chão sedento
You should know that i've hung it all around
Você deveria saber que eu pendurei tudo por aí
I've been through places you wouldn't want to go
Já passei por lugares que você não gostaria de ir
Lost some love passin' through the tolls
Perdi um pouco de amor passando pelos pedágios
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
Não é fácil me agradar, agora você certamente vai se cansar
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
É por isso que estou indo embora, sem tropeçar na sua escuta
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Estarei sozinho, querido, agora quando me aposentar
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
e está frio onde você estava dormindo e agora meu coração está à venda
...hire
...contratar
You shoulda known when i was thinner than your sight
Você deveria saber quando eu era mais magro que sua visão
You shoulda known the way i held that kitchen knife
Você deveria saber como eu segurei aquela faca de cozinha
and the way i was fallen to the ground
e o jeito que eu caí no chão
you found out when you heard that ugly sound
você descobriu quando ouviu aquele som feio
... heard that ugly sound
... ouvi aquele som feio
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
Não é fácil me agradar, agora você certamente vai se cansar
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
É por isso que estou indo embora, sem tropeçar na sua escuta
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Estarei sozinho, querido, agora quando me aposentar
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
e está frio onde você estava dormindo e agora meu coração está à venda
Have i loved enough
Eu amei o suficiente
Have i loved too much
Eu amei demais
Am i about as heart for hire
Eu sou um coração de aluguel
No pitting polish scrub
Sem esfoliante de polimento
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
