Heart for Hire Letra Traducción al Español

________________________________
________________________________
To get it closer to the original, you have to play with the "A" a bit,
Para acercarlo más al original, hay que jugar un poco con la "A",
work with a hammer on and pull off on the fifth string, changing from 2 to 0
trabajar con un martillo y tirar de la quinta cuerda, cambiando de 2 a 0
and other way around (... and continue similar with the following "D").
y al revés (... y continúa similar con la siguiente "D").
Even beginners will have sorted it out easily while listening to the song.
Incluso los principiantes lo habrán solucionado fácilmente mientras escuchan la canción.
Another thing i try to make the sound a bit "richer" with is a variation of the
Otra cosa con la que intento hacer el sonido un poco más "rico" es una variación del
transfer from the verse-ending "G" back to the "A". Let the "G" sound several
transfiera de la terminación del verso "G" a la "A". Deja que la "G" suene varias
times but for the last time, slide to this here (2|0(or:x)|0|x|x|x).
veces pero por última vez, deslícese hasta aquí (2|0(o:x)|0|x|x|x).
________________________________
________________________________
You should know that it's cracked like thirsty ground
Debes saber que está agrietado como tierra sedienta.
You should know that i've hung it all around
Deberías saber que lo he colgado por todas partes.
I've been through places you wouldn't want to go
He pasado por lugares a los que no querrías ir
Lost some love passin' through the tolls
Perdí algo de amor pasando por los peajes
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
No es fácil complacerme, ahora seguramente te cansarás.
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
Por eso me voy, sin tropezar con tu cable
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Estaré solo, cariño, ahora que me jubilaré.
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
Y hace frío donde dormías y ahora mi corazón está en alquiler
...hire
...contratar
You shoulda known when i was thinner than your sight
Deberías haberlo sabido cuando era más delgado que tu vista.
You shoulda known the way i held that kitchen knife
Deberías haber sabido la forma en que sostuve ese cuchillo de cocina.
and the way i was fallen to the ground
y la forma en que caí al suelo
you found out when you heard that ugly sound
Lo descubriste cuando escuchaste ese sonido feo.
... heard that ugly sound
...escuché ese sonido feo
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
No es fácil complacerme, ahora seguramente te cansarás.
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
Por eso me voy, sin tropezar con tu cable
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Estaré solo, cariño, ahora que me jubilaré.
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
Y hace frío donde dormías y ahora mi corazón está en alquiler
Have i loved enough
¿He amado lo suficiente?
Have i loved too much
¿He amado demasiado?
Am i about as heart for hire
¿Soy tan corazón de alquiler?
No pitting polish scrub
Exfoliante pulidor sin picaduras