Four Leaf Clover Letra Traducción al Español

Four Leaf Clover - Diana Vickers
Trébol de cuatro hojas - Diana Vickers
Intro: Am, F, Am, F
Introducción: Am, F, Am, F
Boy,
chico,
you let me down
me decepcionaste
I tried too hard
Lo intenté demasiado
And I feel numb now
Y me siento entumecido ahora
a crooked smile
una sonrisa torcida
And the charm that drew me in
Y el encanto que me atrajo
But beautiful eyes,
Pero ojos hermosos,
Can hide so many things.
Puede ocultar tantas cosas.
You were my four leaf clover
Eras mi trébol de cuatro hojas
My pure white dove
Mi paloma blanca pura
You were my lightning strike
Fuiste mi rayo
And my knock on wood
Y mi toque de madera
My hope, my faith my luck and love
Mi esperanza, mi fe, mi suerte y amor.
Yeah!
¡Sí!
You were my shooting star that lit up the sky
Fuiste mi estrella fugaz que iluminaba el cielo
Then you broke the mirror and made me cry
Entonces rompiste el espejo y me hiciste llorar
No hope, no faith no luck, no love.
Sin esperanza, sin fe, sin suerte, sin amor.
Just ordinary
simplemente ordinario
Oh!
¡Ah!
I'm not naive
no soy ingenuo
But I thought
pero pensé
you were the perfect thing for me
fuiste lo perfecto para mi
Don't get me wrong
No me malinterpretes
You can be wonderful sometimes
Puedes ser maravilloso a veces
And then you're cold
Y luego tienes frio
And I'm left wondering why.
Y me quedo preguntándome por qué.
You were my four leaf clover
Eras mi trébol de cuatro hojas
My pure white dove
Mi paloma blanca pura
You were my lightning strike
Fuiste mi rayo
And my knock on wood
Y mi toque de madera
My hope, my faith my luck and love
Mi esperanza, mi fe, mi suerte y amor.
Yeah!
¡Sí!
You were my shooting star that lit up the sky
Fuiste mi estrella fugaz que iluminaba el cielo
Then you broke the mirror and make me cry
Entonces rompiste el espejo y me hiciste llorar
No hope, no faith no luck, no love.
Sin esperanza, sin fe, sin suerte, sin amor.
Just ordinary
simplemente ordinario
Oh, just ordinary now.
Oh, simplemente normal ahora.
Oh oh
oh oh
Yeah yeah yeah, oh
Sí, sí, sí, oh.
Ordinary oh oh
Ordinario oh oh
You were my four leaf clover
Eras mi trébol de cuatro hojas
My pure white dove
Mi paloma blanca pura
You were my lightning strike
Fuiste mi rayo
And my knock on wood
Y mi toque de madera
My hope, my faith my luck and love
Mi esperanza, mi fe, mi suerte y amor.
Yeah!
¡Sí!
You were my shooting star that lit up the sky
Fuiste mi estrella fugaz que iluminaba el cielo
Then you broke the mirror and make me cry
Entonces rompiste el espejo y me hiciste llorar
No hope, no faith no luck, no love.
Sin esperanza, sin fe, sin suerte, sin amor.
Just ordinary
simplemente ordinario
Oh, you're just ordinary now.
Oh, ahora eres normal y corriente.
Mh mh.
Mmmmm.