Four Leaf Clover Testo Traduzione Italiana

Four Leaf Clover - Diana Vickers
Quadrifoglio - Diana Vickers
Intro: Am, F, Am, F
Introduzione: Am, F, Am, F
Boy,
ragazzo,
you let me down
mi hai deluso
I tried too hard
Ci ho provato troppo
And I feel numb now
E mi sento insensibile adesso
a crooked smile
un sorriso storto
And the charm that drew me in
E il fascino che mi ha attirato
But beautiful eyes,
Ma occhi bellissimi,
Can hide so many things.
Può nascondere così tante cose.
You were my four leaf clover
Eri il mio quadrifoglio
My pure white dove
La mia colomba bianca pura
You were my lightning strike
Sei stato il mio colpo di fulmine
And my knock on wood
E il mio tocco sul ferro
My hope, my faith my luck and love
La mia speranza, la mia fede, la mia fortuna e il mio amore
Yeah!
Sì!
You were my shooting star that lit up the sky
Eri la mia stella cadente che illuminava il cielo
Then you broke the mirror and made me cry
Poi hai rotto lo specchio e mi hai fatto piangere
No hope, no faith no luck, no love.
Nessuna speranza, nessuna fede, nessuna fortuna, nessun amore.
Just ordinary
Semplicemente ordinario
Oh!
Oh!
I'm not naive
Non sono ingenuo
But I thought
Ma ho pensato
you were the perfect thing for me
eri la cosa perfetta per me
Don't get me wrong
Non fraintendermi
You can be wonderful sometimes
Puoi essere meraviglioso a volte
And then you're cold
E poi hai freddo
And I'm left wondering why.
E mi chiedo perché.
You were my four leaf clover
Eri il mio quadrifoglio
My pure white dove
La mia colomba bianca pura
You were my lightning strike
Sei stato il mio colpo di fulmine
And my knock on wood
E il mio tocco sul ferro
My hope, my faith my luck and love
La mia speranza, la mia fede, la mia fortuna e il mio amore
Yeah!
Sì!
You were my shooting star that lit up the sky
Eri la mia stella cadente che illuminava il cielo
Then you broke the mirror and make me cry
Poi hai rotto lo specchio e mi hai fatto piangere
No hope, no faith no luck, no love.
Nessuna speranza, nessuna fede, nessuna fortuna, nessun amore.
Just ordinary
Semplicemente ordinario
Oh, just ordinary now.
Oh, semplicemente normale adesso.
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah yeah, oh
Sì sì sì, oh
Ordinary oh oh
Ordinario oh oh
You were my four leaf clover
Eri il mio quadrifoglio
My pure white dove
La mia colomba bianca pura
You were my lightning strike
Sei stato il mio colpo di fulmine
And my knock on wood
E il mio tocco sul ferro
My hope, my faith my luck and love
La mia speranza, la mia fede, la mia fortuna e il mio amore
Yeah!
Sì!
You were my shooting star that lit up the sky
Eri la mia stella cadente che illuminava il cielo
Then you broke the mirror and make me cry
Poi hai rotto lo specchio e mi hai fatto piangere
No hope, no faith no luck, no love.
Nessuna speranza, nessuna fede, nessuna fortuna, nessun amore.
Just ordinary
Semplicemente ordinario
Oh, you're just ordinary now.
Oh, sei semplicemente normale adesso.
Mh mh.
Mh mh.