Four Leaf Clover Versuri Traducere în Română

Four Leaf Clover - Diana Vickers
Trifoiul cu patru foi - Diana Vickers
Intro: Am, F, Am, F
Introducere: Am, F, Am, F
Boy,
baiat,
you let me down
m-ai dezamăgit
I tried too hard
Am încercat prea mult
And I feel numb now
Și mă simt amorțit acum
a crooked smile
un zâmbet strâmb
And the charm that drew me in
Și farmecul care m-a atras
But beautiful eyes,
Dar ochi frumoși,
Can hide so many things.
Poate ascunde atât de multe lucruri.
You were my four leaf clover
Ai fost trifoiul meu cu patru foi
My pure white dove
Porumbelul meu alb pur
You were my lightning strike
Ai fost fulgerul meu
And my knock on wood
Și ciocănitul meu în lemn
My hope, my faith my luck and love
Speranța mea, credința mea norocul și dragostea mea
Yeah!
Da!
You were my shooting star that lit up the sky
Tu ai fost steaua mea căzătoare care a luminat cerul
Then you broke the mirror and made me cry
Apoi ai spart oglinda și m-ai făcut să plâng
No hope, no faith no luck, no love.
Fără speranță, fără credință, fără noroc, fără dragoste.
Just ordinary
Doar obișnuit
Oh!
Oh!
I'm not naive
Nu sunt naiv
But I thought
Dar m-am gândit
you were the perfect thing for me
ai fost lucrul perfect pentru mine
Don't get me wrong
Nu mă înțelege greșit
You can be wonderful sometimes
Poți fi minunat uneori
And then you're cold
Și atunci ți-e frig
And I'm left wondering why.
Și rămân să mă întreb de ce.
You were my four leaf clover
Ai fost trifoiul meu cu patru foi
My pure white dove
Porumbelul meu alb pur
You were my lightning strike
Ai fost fulgerul meu
And my knock on wood
Și ciocănitul meu în lemn
My hope, my faith my luck and love
Speranța mea, credința mea norocul și dragostea mea
Yeah!
Da!
You were my shooting star that lit up the sky
Tu ai fost steaua mea căzătoare care a luminat cerul
Then you broke the mirror and make me cry
Apoi ai spart oglinda și m-ai făcut să plâng
No hope, no faith no luck, no love.
Fără speranță, fără credință, fără noroc, fără dragoste.
Just ordinary
Doar obișnuit
Oh, just ordinary now.
Oh, doar obișnuit acum.
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah yeah, oh
Da, da, da, oh
Ordinary oh oh
Obișnuit oh oh
You were my four leaf clover
Ai fost trifoiul meu cu patru foi
My pure white dove
Porumbelul meu alb pur
You were my lightning strike
Ai fost fulgerul meu
And my knock on wood
Și ciocănitul meu în lemn
My hope, my faith my luck and love
Speranța mea, credința mea norocul și dragostea mea
Yeah!
Da!
You were my shooting star that lit up the sky
Tu ai fost steaua mea căzătoare care a luminat cerul
Then you broke the mirror and make me cry
Apoi ai spart oglinda și m-ai făcut să plâng
No hope, no faith no luck, no love.
Fără speranță, fără credință, fără noroc, fără dragoste.
Just ordinary
Doar obișnuit
Oh, you're just ordinary now.
Oh, ești doar obișnuit acum.
Mh mh.
Mh mh.