Four Leaf Clover Songtekst Nederlandse Vertaling

Four Leaf Clover - Diana Vickers
Klavertje vier - Diana Vickers
Intro: Am, F, Am, F
Intro: Am, F, Am, F
Boy,
Jongen,
you let me down
je liet me in de steek
I tried too hard
Ik heb te hard mijn best gedaan
And I feel numb now
En ik voel me nu verdoofd
a crooked smile
een scheve glimlach
And the charm that drew me in
En de charme die mij aantrok
But beautiful eyes,
Maar mooie ogen,
Can hide so many things.
Kan zoveel dingen verbergen.
You were my four leaf clover
Jij was mijn klavertje vier
My pure white dove
Mijn puur witte duif
You were my lightning strike
Jij was mijn blikseminslag
And my knock on wood
En mijn klop op hout
My hope, my faith my luck and love
Mijn hoop, mijn geloof, mijn geluk en liefde
Yeah!
Ja!
You were my shooting star that lit up the sky
Jij was mijn vallende ster die de hemel verlichtte
Then you broke the mirror and made me cry
Toen brak je de spiegel en maakte me aan het huilen
No hope, no faith no luck, no love.
Geen hoop, geen geloof, geen geluk, geen liefde.
Just ordinary
Gewoon gewoon
Oh!
O!
I'm not naive
Ik ben niet naïef
But I thought
Maar ik dacht
you were the perfect thing for me
jij was het perfecte ding voor mij
Don't get me wrong
Begrijp me niet verkeerd
You can be wonderful sometimes
Je kunt soms geweldig zijn
And then you're cold
En dan heb je het koud
And I'm left wondering why.
En ik vraag me af waarom.
You were my four leaf clover
Jij was mijn klavertje vier
My pure white dove
Mijn puur witte duif
You were my lightning strike
Jij was mijn blikseminslag
And my knock on wood
En mijn klop op hout
My hope, my faith my luck and love
Mijn hoop, mijn geloof, mijn geluk en liefde
Yeah!
Ja!
You were my shooting star that lit up the sky
Jij was mijn vallende ster die de hemel verlichtte
Then you broke the mirror and make me cry
Toen brak je de spiegel en liet je me huilen
No hope, no faith no luck, no love.
Geen hoop, geen geloof, geen geluk, geen liefde.
Just ordinary
Gewoon gewoon
Oh, just ordinary now.
Oh, gewoon gewoon nu.
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah yeah, oh
Ja ja ja, o
Ordinary oh oh
Ordinary oh oh
You were my four leaf clover
Jij was mijn klavertje vier
My pure white dove
Mijn puur witte duif
You were my lightning strike
Jij was mijn blikseminslag
And my knock on wood
En mijn klop op hout
My hope, my faith my luck and love
Mijn hoop, mijn geloof, mijn geluk en liefde
Yeah!
Ja!
You were my shooting star that lit up the sky
Jij was mijn vallende ster die de hemel verlichtte
Then you broke the mirror and make me cry
Toen brak je de spiegel en liet je me huilen
No hope, no faith no luck, no love.
Geen hoop, geen geloof, geen geluk, geen liefde.
Just ordinary
Gewoon gewoon
Oh, you're just ordinary now.
Oh, nu ben je gewoon gewoon.
Mh mh.
Mh mh.