Love Song Testo Traduzione Italiana

Love Song #58
Canzone d'amore #58
by: Dime Store Prophets
da: Dime Store Profeti
CD: Love Is Against The Grain
CD: L'amore è controcorrente
from: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
da: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
copyright: Buster's Reunion Music
copyright: Buster's Reunion Music
INTRO: G D C (x2)
INTRODUZIONE: SOL RE DO (x2)
VERSE 1:
VERSO 1:
Baby, you always knew how to stand up straight.
Tesoro, hai sempre saputo stare dritta.
Honey, I gave to you and you gave it all away.
Tesoro, io ti ho dato e tu hai dato via tutto.
Oh me, could you sing for me tonight.
Oh mio Dio, potresti cantare per me stasera?
I don't care what they say
Non mi interessa cosa dicono
I'll just fill my lungs
Mi riempirò semplicemente i polmoni
to get it out so sing I...
per farlo uscire quindi canta io...
CHORUS:
CORO:
When we kissed in the sky we could hold the world by the wings
Quando ci baciavamo nel cielo potevamo tenere il mondo per le ali
when we sing on the breath of the wind.
quando cantiamo sul soffio del vento.
VERSE 2:
VERSO 2:
Sister, could you be a crutch tonight.
Sorella, potresti essere una stampella stasera?
Giver, my words are clay but in you they mean so much.
Donatore, le mie parole sono argilla ma in te significano tanto.
Hold me, hold me up in bitter times.
Tienimi, sorreggimi nei momenti amari.
All I see are lights ahead,
Tutto quello che vedo sono le luci davanti a me,
is this fear I hold, I can see your smile, your teenage smile.
è questa paura che ho, posso vedere il tuo sorriso, il tuo sorriso da adolescente.
CHORUS (x2)
CORO (x2)
BRIDGE:
PONTE:
Don't let me down, don't let me alone tonight.
Non deludermi, non lasciarmi solo stasera.
VERSE 3:
VERSO 3:
Mother, when I'm scared I can cling to your knee.
Mamma, quando ho paura posso aggrapparmi al tuo ginocchio.
Lover, I'll hold your neck and try to say something sweet.
Amante, ti terrò il collo e cercherò di dirti qualcosa di dolce.
Someday I'll be strong enought to say,
Un giorno sarò abbastanza forte da dire:
I once needed to be loved, but when you stand by,
Una volta avevo bisogno di essere amato, ma quando tu mi stai accanto,
I can stand alone, I stand alone.
Posso stare da solo, sto da solo.
CHORUS (x2)
CORO (x2)
D C (Till End; End On C)
D C (Fino alla fine; Fine in C)