Love Song Текст Песни Перевод на Русский

Love Song #58
Песня о любви №58
by: Dime Store Prophets
Автор: Пророки из магазина Dime Store
CD: Love Is Against The Grain
Компакт-диск: Любовь против зерна
from: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
от: exarkun@interserv.com (Брайан Куртика)
copyright: Buster's Reunion Music
авторское право: Buster's Reunion Music
INTRO: G D C (x2)
ВВЕДЕНИЕ: GDC (x2)
VERSE 1:
СТИХ 1:
Baby, you always knew how to stand up straight.
Детка, ты всегда умела стоять прямо.
Honey, I gave to you and you gave it all away.
Дорогая, я дал тебе, и ты отдала все это.
Oh me, could you sing for me tonight.
Ох, не мог бы ты спеть для меня сегодня вечером?
I don't care what they say
Мне все равно, что они говорят
I'll just fill my lungs
Я просто наполню свои легкие
to get it out so sing I...
чтобы выплеснуть это, так что пойте, я...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When we kissed in the sky we could hold the world by the wings
Когда мы целовались в небе, мы могли держать мир за крылья.
when we sing on the breath of the wind.
когда мы поем на дыхании ветра.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Sister, could you be a crutch tonight.
Сестра, не могли бы вы быть костылем сегодня вечером?
Giver, my words are clay but in you they mean so much.
Даритель, мои слова — глина, но для тебя они так много значат.
Hold me, hold me up in bitter times.
Поддержи меня, поддержи меня в трудные времена.
All I see are lights ahead,
Все, что я вижу, это огни впереди,
is this fear I hold, I can see your smile, your teenage smile.
Это страх, который я испытываю, я вижу твою улыбку, твою подростковую улыбку.
CHORUS (x2)
ПРИПЕВ (x2)
BRIDGE:
МОСТ:
Don't let me down, don't let me alone tonight.
Не подведи меня, не оставляй меня одну сегодня вечером.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Mother, when I'm scared I can cling to your knee.
Мама, когда мне страшно, я могу прижаться к твоему колену.
Lover, I'll hold your neck and try to say something sweet.
Любимый, я обниму тебя за шею и попытаюсь сказать что-нибудь сладкое.
Someday I'll be strong enought to say,
Когда-нибудь я буду достаточно силен, чтобы сказать:
I once needed to be loved, but when you stand by,
Когда-то мне нужно было, чтобы меня любили, но когда ты стоишь рядом,
I can stand alone, I stand alone.
Я могу стоять один, я стою один.
CHORUS (x2)
ПРИПЕВ (x2)
D C (Till End; End On C)
DC (До конца; Конец на C)