Love Song Letras Tradução em Português

Love Song #58
Canção de Amor #58
by: Dime Store Prophets
por: Profetas da Dime Store
CD: Love Is Against The Grain
CD: O amor é contra a corrente
from: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
de: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
copyright: Buster's Reunion Music
direitos autorais: Música da Reunião de Buster
INTRO: G D C (x2)
INTRODUÇÃO: G D C (x2)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Baby, you always knew how to stand up straight.
Querida, você sempre soube ficar em pé.
Honey, I gave to you and you gave it all away.
Querida, eu dei para você e você deu tudo.
Oh me, could you sing for me tonight.
Oh, eu, você poderia cantar para mim esta noite.
I don't care what they say
Eu não me importo com o que eles dizem
I'll just fill my lungs
Vou apenas encher meus pulmões
to get it out so sing I...
para tirá-lo, então cante eu...
CHORUS:
REFRÃO:
When we kissed in the sky we could hold the world by the wings
Quando nos beijamos no céu poderíamos segurar o mundo pelas asas
when we sing on the breath of the wind.
quando cantamos sobre o sopro do vento.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Sister, could you be a crutch tonight.
Irmã, você poderia ser uma muleta esta noite.
Giver, my words are clay but in you they mean so much.
Doador, minhas palavras são de barro, mas em você elas significam muito.
Hold me, hold me up in bitter times.
Abraça-me, abraça-me em tempos amargos.
All I see are lights ahead,
Tudo o que vejo são luzes à frente,
is this fear I hold, I can see your smile, your teenage smile.
é esse medo que tenho, posso ver seu sorriso, seu sorriso adolescente.
CHORUS (x2)
REFRÃO (x2)
BRIDGE:
PONTE:
Don't let me down, don't let me alone tonight.
Não me decepcione, não me deixe sozinho esta noite.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Mother, when I'm scared I can cling to your knee.
Mãe, quando estou com medo posso me agarrar ao seu joelho.
Lover, I'll hold your neck and try to say something sweet.
Amado, vou segurar seu pescoço e tentar dizer algo doce.
Someday I'll be strong enought to say,
Algum dia serei forte o suficiente para dizer:
I once needed to be loved, but when you stand by,
Uma vez eu precisei ser amado, mas quando você fica por perto,
I can stand alone, I stand alone.
Eu posso ficar sozinho, estou sozinho.
CHORUS (x2)
REFRÃO (x2)
D C (Till End; End On C)
D C (até o fim; fim em C)