Whirlwind Letra Traducción al Español

| Whirlwind |
| Torbellino |
| by: Dime Store Prophets |
| por: Profetas de la tienda Dime |
Verse 1:
Verso 1:
Seems like the good old days have come and gone.
Parece que los buenos viejos tiempos han ido y venido.
Seems like you can't sell nothing on tv with your clothes on.
Parece que no puedes vender nada en la televisión con la ropa puesta.
Well listen up here mister I didn't come to preach.
Bueno, escuche señor, no vine a predicar.
I'm just sitting here looking out my window thinking about songs to sing.
Estoy sentado aquí mirando por la ventana pensando en canciones para cantar.
Verse 2:
Verso 2:
Now where's all the preachers have they lost their way.
Ahora, ¿dónde están todos los predicadores? Se perdieron.
You know they say the road to hell is paved with good intentions,
Sabes que dicen que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones,
what can I say...
que puedo decir...
They're just like you and me, we're one in the same.
Son como tú y yo, somos uno en lo mismo.
Everytime we try to do good, something gets in the way.
Cada vez que intentamos hacer el bien, algo se interpone en nuestro camino.
Chorus:
Coro:
Looks like we're heading for a big spin.
Parece que nos dirigimos a un gran giro.
Looks like the tide is about to roll on in.
Parece que la marea está a punto de subir.
Take my hand, I'll help you if I can.
Toma mi mano, te ayudaré si puedo.
Time is coming down like a whirlwind.
El tiempo cae como un torbellino.
Verse 3:
Verso 3:
Where's all my heroes, have they all gone away.
¿Dónde están todos mis héroes? Se han ido todos.
If I ever needed a savior, today's the day.
Si alguna vez necesité un salvador, hoy es el día.
I think about my children, what will I leave for them,
Pienso en mis hijos, qué les dejaré,
just old beaten down war torn streets in a dead and barren land.
simplemente viejas calles devastadas por la guerra en una tierra muerta y árida.
Solo (sorry, I'm not going to take the time to tab it)
Solo (lo siento, no me voy a tomar el tiempo para comentarlo)
Verse 4:
Verso 4:
Now every time I look at you, I end up looking at myself,
Ahora cada vez que te miro termino mirándome a mí mismo.
for everything you hide in your closet, I've hidden somewhere else,
Por todo lo que escondes en tu armario, yo lo he escondido en otro lado,
and sometimes when you see me, you're going to point and laugh,
y a veces cuando me ves, vas a señalar y reír,
saying there goes a man with high ideals, and a burden on his back.
diciendo ahí va un hombre con altos ideales, y una carga en la espalda.
Time is coming down like a whirlwind
El tiempo cae como un torbellino