Whirlwind Versuri Traducere în Română

| Whirlwind |
| Vârtej |
| by: Dime Store Prophets |
| de: Dime Store Prophets |
Verse 1:
Versetul 1:
Seems like the good old days have come and gone.
Se pare că vremurile bune au venit și au trecut.
Seems like you can't sell nothing on tv with your clothes on.
Se pare că nu poți vinde nimic la televizor cu hainele pe tine.
Well listen up here mister I didn't come to preach.
Ascultă aici sus, domnule, n-am venit să predic.
I'm just sitting here looking out my window thinking about songs to sing.
Stau aici și mă uit pe fereastră și mă gândesc la cântece de cântat.
Verse 2:
Versetul 2:
Now where's all the preachers have they lost their way.
Acum unde sunt toți predicatorii și-au pierdut drumul.
You know they say the road to hell is paved with good intentions,
Știi că se spune că drumul spre iad este pavat cu bune intenții,
what can I say...
ce pot sa zic...
They're just like you and me, we're one in the same.
Ei sunt la fel ca tine și ca mine, suntem la fel.
Everytime we try to do good, something gets in the way.
De fiecare dată când încercăm să facem bine, ceva ne iese în cale.
Chorus:
Refren:
Looks like we're heading for a big spin.
Se pare că ne îndreptăm spre o învârtire mare.
Looks like the tide is about to roll on in.
Se pare că valul este pe cale să urce.
Take my hand, I'll help you if I can.
Ia-mă de mână, te ajut dacă pot.
Time is coming down like a whirlwind.
Timpul coboară ca un vârtej.
Verse 3:
Versetul 3:
Where's all my heroes, have they all gone away.
Unde sunt toți eroii mei, au plecat toți.
If I ever needed a savior, today's the day.
Dacă am avut vreodată nevoie de un salvator, azi e ziua.
I think about my children, what will I leave for them,
Mă gândesc la copiii mei, ce le voi lăsa,
just old beaten down war torn streets in a dead and barren land.
doar străzi vechi bătute de război într-un pământ mort și sterp.
Solo (sorry, I'm not going to take the time to tab it)
Solo (îmi pare rău, nu o să îmi iau timp să-l înregistrez)
Verse 4:
Versetul 4:
Now every time I look at you, I end up looking at myself,
Acum, de fiecare dată când te privesc, ajung să mă uit la mine,
for everything you hide in your closet, I've hidden somewhere else,
pentru tot ce ascunzi în dulapul tău, m-am ascuns în altă parte,
and sometimes when you see me, you're going to point and laugh,
și uneori, când mă vezi, vei arăta cu degetul și vei râde,
saying there goes a man with high ideals, and a burden on his back.
spunând că merge un om cu idealuri înalte și o povară pe spate.
Time is coming down like a whirlwind
Timpul coboară ca un vârtej