Whirlwind Letras Tradução em Português

| Whirlwind |
| Redemoinho |
| by: Dime Store Prophets |
| por: Profetas da Dime Store |
Verse 1:
Versículo 1:
Seems like the good old days have come and gone.
Parece que os bons velhos tempos já passaram.
Seems like you can't sell nothing on tv with your clothes on.
Parece que você não pode vender nada na TV vestido.
Well listen up here mister I didn't come to preach.
Bem, escute aqui, senhor, eu não vim pregar.
I'm just sitting here looking out my window thinking about songs to sing.
Estou aqui sentado olhando pela janela pensando em músicas para cantar.
Verse 2:
Versículo 2:
Now where's all the preachers have they lost their way.
Agora, onde estão todos os pregadores? Eles se perderam.
You know they say the road to hell is paved with good intentions,
Você sabe que dizem que o caminho para o inferno é pavimentado com boas intenções,
what can I say...
o que posso dizer...
They're just like you and me, we're one in the same.
Eles são como você e eu, somos iguais.
Everytime we try to do good, something gets in the way.
Toda vez que tentamos fazer o bem, algo atrapalha.
Chorus:
Refrão:
Looks like we're heading for a big spin.
Parece que estamos caminhando para uma grande reviravolta.
Looks like the tide is about to roll on in.
Parece que a maré está prestes a subir.
Take my hand, I'll help you if I can.
Segure minha mão, eu te ajudarei se puder.
Time is coming down like a whirlwind.
O tempo está caindo como um redemoinho.
Verse 3:
Versículo 3:
Where's all my heroes, have they all gone away.
Onde estão todos os meus heróis, todos eles foram embora.
If I ever needed a savior, today's the day.
Se algum dia eu precisei de um salvador, hoje é o dia.
I think about my children, what will I leave for them,
Penso nos meus filhos, o que vou deixar para eles,
just old beaten down war torn streets in a dead and barren land.
apenas velhas ruas devastadas pela guerra numa terra morta e árida.
Solo (sorry, I'm not going to take the time to tab it)
Solo (desculpe, não vou perder tempo para tabulá-lo)
Verse 4:
Versículo 4:
Now every time I look at you, I end up looking at myself,
Agora, toda vez que olho para você, acabo olhando para mim mesmo,
for everything you hide in your closet, I've hidden somewhere else,
por tudo que você esconde no seu armário, eu escondi em outro lugar,
and sometimes when you see me, you're going to point and laugh,
e às vezes quando você me vê, você aponta e ri,
saying there goes a man with high ideals, and a burden on his back.
dizendo que lá se vai um homem com ideais elevados e um fardo nas costas.
Time is coming down like a whirlwind
O tempo está caindo como um redemoinho