Whirlwind Текст Песни Перевод на Русский

| Whirlwind |
| Вихрь |
| by: Dime Store Prophets |
| автор: Пророки из магазина Dime |
Verse 1:
Стих 1:
Seems like the good old days have come and gone.
Кажется, старые добрые времена пришли и ушли.
Seems like you can't sell nothing on tv with your clothes on.
Кажется, что ты ничего не сможешь продать по телевидению в одежде.
Well listen up here mister I didn't come to preach.
Что ж, послушайте сюда, мистер, я пришел не проповедовать.
I'm just sitting here looking out my window thinking about songs to sing.
Я просто сижу здесь, смотрю в окно и думаю, какие песни спеть.
Verse 2:
Стих 2:
Now where's all the preachers have they lost their way.
И где же все проповедники, они сбились с пути?
You know they say the road to hell is paved with good intentions,
Знаешь, говорят, благими намерениями вымощена дорога в ад,
what can I say...
что я могу сказать...
They're just like you and me, we're one in the same.
Они такие же, как ты и я, мы одно и то же.
Everytime we try to do good, something gets in the way.
Каждый раз, когда мы пытаемся делать добро, что-то мешает.
Chorus:
Припев:
Looks like we're heading for a big spin.
Похоже, нас ждет большой поворот.
Looks like the tide is about to roll on in.
Похоже, сейчас начнется прилив.
Take my hand, I'll help you if I can.
Возьми меня за руку, я помогу тебе, если смогу.
Time is coming down like a whirlwind.
Время несётся, как вихрь.
Verse 3:
Стих 3:
Where's all my heroes, have they all gone away.
Где все мои герои, они все ушли.
If I ever needed a savior, today's the day.
Если мне когда-нибудь понадобится спаситель, то сегодня тот самый день.
I think about my children, what will I leave for them,
Я думаю о своих детях, что я им оставлю,
just old beaten down war torn streets in a dead and barren land.
просто старые, избитые войной улицы на мертвой и бесплодной земле.
Solo (sorry, I'm not going to take the time to tab it)
Соло (извините, я не буду тратить время на вкладку)
Verse 4:
Стих 4:
Now every time I look at you, I end up looking at myself,
Теперь каждый раз, когда я смотрю на тебя, я смотрю на себя,
for everything you hide in your closet, I've hidden somewhere else,
за все, что ты прячешь в своем шкафу, я спрятал где-то еще,
and sometimes when you see me, you're going to point and laugh,
и иногда, когда ты видишь меня, ты указываешь пальцем и смеешься,
saying there goes a man with high ideals, and a burden on his back.
говоря, что идет человек с высокими идеалами и ношей на спине.
Time is coming down like a whirlwind
Время падает, как вихрь