Whirlwind Testo Traduzione Italiana

| Whirlwind |
| Turbine |
| by: Dime Store Prophets |
| da: Dime Store Profeti |
Verse 1:
Verso 1:
Seems like the good old days have come and gone.
Sembra che i bei vecchi tempi siano passati.
Seems like you can't sell nothing on tv with your clothes on.
Sembra che non si possa vendere nulla in TV con i vestiti addosso.
Well listen up here mister I didn't come to preach.
Bene, ascolta qui, signore, non sono venuto a predicare.
I'm just sitting here looking out my window thinking about songs to sing.
Sono seduto qui e guardo fuori dalla finestra pensando alle canzoni da cantare.
Verse 2:
Verso 2:
Now where's all the preachers have they lost their way.
Ora, dove sono tutti i predicatori che hanno perso la strada?
You know they say the road to hell is paved with good intentions,
Sai che dicono che la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni,
what can I say...
cosa posso dire...
They're just like you and me, we're one in the same.
Sono proprio come te e me, siamo la stessa cosa.
Everytime we try to do good, something gets in the way.
Ogni volta che cerchiamo di fare del bene, qualcosa si mette in mezzo.
Chorus:
Coro:
Looks like we're heading for a big spin.
Sembra che stiamo andando verso una grande svolta.
Looks like the tide is about to roll on in.
Sembra che la marea stia per salire.
Take my hand, I'll help you if I can.
Prendimi la mano, ti aiuterò se posso.
Time is coming down like a whirlwind.
Il tempo sta scendendo come un turbine.
Verse 3:
Verso 3:
Where's all my heroes, have they all gone away.
Dove sono tutti i miei eroi, se ne sono andati tutti?
If I ever needed a savior, today's the day.
Se mai avessi avuto bisogno di un salvatore, oggi è il giorno giusto.
I think about my children, what will I leave for them,
Penso ai miei figli, cosa lascerò loro,
just old beaten down war torn streets in a dead and barren land.
solo vecchie strade devastate dalla guerra in una terra morta e sterile.
Solo (sorry, I'm not going to take the time to tab it)
Solo (scusate, non prenderò il tempo per registrarlo)
Verse 4:
Verso 4:
Now every time I look at you, I end up looking at myself,
Adesso ogni volta che ti guardo, finisco per guardare me stesso,
for everything you hide in your closet, I've hidden somewhere else,
per tutto quello che nascondi nel tuo armadio, l'ho nascosto da qualche altra parte,
and sometimes when you see me, you're going to point and laugh,
e a volte, quando mi vedi, indichi e ridi,
saying there goes a man with high ideals, and a burden on his back.
dicendo che se ne va un uomo con alti ideali e un peso sulle spalle.
Time is coming down like a whirlwind
Il tempo sta scendendo come un turbine