Whirlwind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Whirlwind |
| Trąba powietrzna |
| by: Dime Store Prophets |
| przez: Dime Store Prorocy |
Verse 1:
Werset 1:
Seems like the good old days have come and gone.
Wygląda na to, że stare dobre czasy minęły.
Seems like you can't sell nothing on tv with your clothes on.
Wygląda na to, że w ubraniu nie można nic sprzedać w telewizji.
Well listen up here mister I didn't come to preach.
Cóż, posłuchaj, proszę pana, nie przyszedłem głosić.
I'm just sitting here looking out my window thinking about songs to sing.
Po prostu siedzę i patrzę przez okno, myśląc o piosenkach do zaśpiewania.
Verse 2:
Werset 2:
Now where's all the preachers have they lost their way.
Gdzie się podziały wszyscy kaznodzieje, oni zgubili drogę?
You know they say the road to hell is paved with good intentions,
Wiesz, mówią, że dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane,
what can I say...
co mogę powiedzieć...
They're just like you and me, we're one in the same.
Są tacy jak ty i ja, jesteśmy jednością.
Everytime we try to do good, something gets in the way.
Za każdym razem, gdy staramy się czynić dobro, coś staje na przeszkodzie.
Chorus:
Chór:
Looks like we're heading for a big spin.
Wygląda na to, że czeka nas duży obrót.
Looks like the tide is about to roll on in.
Wygląda na to, że zaraz zacznie się przypływ.
Take my hand, I'll help you if I can.
Weź mnie za rękę, pomogę ci, jeśli będę mógł.
Time is coming down like a whirlwind.
Czas leci jak burza.
Verse 3:
Werset 3:
Where's all my heroes, have they all gone away.
Gdzie są wszyscy moi bohaterowie, czy wszyscy odeszli?
If I ever needed a savior, today's the day.
Jeśli kiedykolwiek potrzebowałbym zbawiciela, dzisiaj jest ten dzień.
I think about my children, what will I leave for them,
Myślę o moich dzieciach, co im zostawię,
just old beaten down war torn streets in a dead and barren land.
po prostu stare, zniszczone wojną ulice w martwej i jałowej krainie.
Solo (sorry, I'm not going to take the time to tab it)
Solo (przepraszam, nie mam zamiaru poświęcać czasu na zapisanie tego)
Verse 4:
Werset 4:
Now every time I look at you, I end up looking at myself,
Teraz za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, w końcu patrzę na siebie,
for everything you hide in your closet, I've hidden somewhere else,
za wszystko, co ukrywasz w swojej szafie, ja ukryłem gdzie indziej,
and sometimes when you see me, you're going to point and laugh,
i czasami, kiedy mnie zobaczysz, będziesz wskazywał i śmiał się,
saying there goes a man with high ideals, and a burden on his back.
mówiąc, że odchodzi człowiek ze szczytnymi ideałami i ciężarem na plecach.
Time is coming down like a whirlwind
Czas leci jak burza