Plans كلمات أغنية ترجمة عربية
ديناصور جونيور - الخطط
by Dinosaur Jr.
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
PLANS - Dinosaur Jr.
خطط - ديناصور جونيور.
E-mail: fetusrobot@gmail.com
البريد الإلكتروني: الجنينrobot@gmail.com
ok so i found this little intro part by accident some time ago and i wanted to learn the
حسنًا، لقد وجدت هذا الجزء التمهيدي الصغير بالصدفة منذ بعض الوقت وأردت تعلمه
rest but like 66% of tabs online are actual whack so i decided to try doing my own tab
بقية ولكن مثل 66% من علامات التبويب على الإنترنت هي الضربة الفعلية لذلك قررت أن أحاول القيام بعلامة التبويب الخاصة بي
version based on other tabs and like, live performance for harder it was to find a
الإصدار يعتمد على علامات تبويب أخرى وما شابه ذلك، وكان من الصعب العثور على الأداء المباشر
decent video of them playing live. it seems to me j uses a capo on 8th fret or something, but
فيديو لائق لهم وهم يلعبون على الهواء مباشرة. يبدو لي أن j يستخدم الكابو على الحنق الثامن أو شيء من هذا القبيل، ولكن
it really sounds proper to me to use it on 3rd, so keep that in mind. the tab below is
يبدو من المناسب بالنسبة لي أن أستخدمه في المركز الثالث، لذا ضع ذلك في الاعتبار. علامة التبويب أدناه هي
respective to the capo, since there's more than one way to play it apparently.
فيما يتعلق بالكابو، نظرًا لوجود أكثر من طريقة للعبها على ما يبدو.
(---- = 1 beat)
(---- = نبضة واحدة)
us4
لنا4
emphasis on the open e
التركيز على مفتوحة ه
repeat this part a couple times, then just before the song gains traction instead of
كرر هذا الجزء عدة مرات، ثم قبل أن تكتسب الأغنية قوة جذب بدلًا من ذلك
doing the fill part just bend the F/A# note (watch for the capo, you don't want to get all
عند القيام بجزء التعبئة، ما عليك سوى ثني ملاحظة F/A# (راقب الكابو، فأنت لا تريد الحصول على كل شيء
out of tune this early into the song. my advice is bend it lightly and as the drums kick
خارج اللحن في وقت مبكر من الأغنية. نصيحتي هي ثنيها بخفة مع قرع الطبول
in bend the opposite way a bit to adjust the string). i think it's more plausible that J
في الاتجاه المعاكس قليلاً لضبط الخيط). أعتقد أنه من المعقول أكثر أن J
plays it Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relative to capo), but i think Csus4 (D#sus4/G#sus4)
يلعبها Fadd9 (Gadd9/Cadd9، xx3213 نسبة إلى capo)، ولكن أعتقد أن Csus4 (D#sus4/G#sus4)
sounds a bit cleaner and i prefer to play it like that.
يبدو أنظف قليلاً وأنا أفضل اللعب بهذه الطريقة.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 or just xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
الحبال: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 أو فقط xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
Well I followed you that time
حسناً، لقد تابعتك في ذلك الوقت
Things that touched me slipped my mind
الأشياء التي أثرت فيني غابت عن ذهني
G Am F C Am Em (fill 1)
G Am F C Am (ملء 1)
If you help me then I'll try and I'll believe you
إذا ساعدتني فسأحاول وسأصدقك
Fill 1:
ملء 1:
ok youre not stupid are you, you know how to fill the next lines. btw im not very sure
حسنًا، أنت لست غبيًا، أنت تعرف كيفية ملء السطور التالية. راجع للشغل لست متأكدا جدا
about the G chord, i think ive seen J play it live but it might be some weir variation of
حول وتر G، أعتقد أنني رأيت J يعزف عليه مباشرة ولكن قد يكون هناك بعض الاختلاف في السد
C... either way i think if you play C for 4 beats it would stick too? and im really not
C... في كلتا الحالتين أعتقد أنه إذا لعبت C لمدة 4 نبضات، فسوف يستمر ذلك أيضًا؟ وأنا حقا لا
sure about the last Am/Em part, it was kinda hard to tab really, so use your best judgement.
بالتأكيد بشأن الجزء الأخير من Am/Em، كان من الصعب جدًا تحديده، لذا استخدم أفضل حكم لديك.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
الأوتار: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
I got nothing left to be
لم يبق لي شيء لأكون عليه
Do you have some plans for me
هل لديك بعض الخطط بالنسبة لي
I got nothing left to be
لم يبق لي شيء لأكون عليه
Do you have some plans for me
هل لديك بعض الخطط بالنسبة لي
I know you do
أنا أعلم أنك تفعل
I know you do
أنا أعلم أنك تفعل
I know you do
أنا أعلم أنك تفعل
just keep a steady strumming, staccato one C chord. like the vocals. i think the C
ما عليك سوى الحفاظ على عزف ثابت ومتقطع على وتر C واحد. مثل الغناء. أعتقد أن ج
sounds better up-strung, but thats my 2 cents.
يبدو أفضل موتر، ولكن هذا هو 2 سنتي.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
الأوتار: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
play the Am chord let-ring for 1 beat then play it palm-muted half-step (think slower
اعزف على وتر Am لإيقاع واحد ثم اعزفها بنصف خطوة مع كتم راحة اليد (فكر بشكل أبطأ
punk rock). all other chords are just regular strumming, with a bit of emphasis on the D.
موسيقى الروك الشرير). جميع الأوتار الأخرى هي مجرد عزف منتظم، مع القليل من التركيز على D.
Now I know you came
الآن أعلم أنك أتيت
Am D Am(??)
أنا د أنا(؟؟)
Now I know you know my name
الآن أعلم أنك تعرف اسمي
C G (intro fill)
C G (ملء المقدمة)
Don't let me be the same
لا تدعني أكون نفس الشيء
(this one part was kinda hard and idk if its 2 accurate but oh well i tried)
(كان هذا الجزء صعبًا نوعًا ما ولا أعرف إذا كان دقيقًا ولكن حسنًا لقد حاولت)
this is basically the whole song, sorry but im not that pro 2 tab the solo and stuff,
هذه هي الأغنية بأكملها، آسف ولكني لست محترفًا في العزف المنفرد وما إلى ذلك،
plus its all improvised anyway, be creative lol)
بالإضافة إلى أن كل ذلك مرتجل على أي حال، كن مبدعًا لول)
if youve got any corrections please please please post them im so lost, shit
إذا كان لديك أي تصحيحات من فضلك من فضلك من فضلك قم بنشرها، فأنا ضائع للغاية، اللعنة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.