Plans Текст Песни Перевод на Русский

PLANS - Dinosaur Jr.
ПЛАНЫ - Динозавр младший.
E-mail: fetusrobot@gmail.com
Электронная почта: fetusrobot@gmail.com
ok so i found this little intro part by accident some time ago and i wanted to learn the
ок, некоторое время назад я случайно нашел эту небольшую вводную часть и захотел изучить
rest but like 66% of tabs online are actual whack so i decided to try doing my own tab
остальное, но 66% вкладок в Интернете - это настоящая лажа, поэтому я решил попробовать создать свою собственную вкладку
version based on other tabs and like, live performance for harder it was to find a
версия, основанная на других вкладках и типа живого выступления, сложнее было найти
decent video of them playing live. it seems to me j uses a capo on 8th fret or something, but
достойное видео их выступления вживую. мне кажется, что он использует каподастр на 8-м ладу или что-то в этом роде, но
it really sounds proper to me to use it on 3rd, so keep that in mind. the tab below is
мне действительно кажется уместным использовать его 3-го числа, так что имейте это в виду. вкладка ниже
respective to the capo, since there's more than one way to play it apparently.
что касается каподастра, поскольку, по-видимому, существует более одного способа играть на нем.
(---- = 1 beat)
(---- = 1 доля)
us4
нас4
emphasis on the open e
акцент на открытую е
repeat this part a couple times, then just before the song gains traction instead of
повторите эту часть пару раз, прежде чем песня наберет обороты, а не
doing the fill part just bend the F/A# note (watch for the capo, you don't want to get all
выполняя заполнение, просто согните ноту F/A# (следите за каподастром, вы не хотите, чтобы все
out of tune this early into the song. my advice is bend it lightly and as the drums kick
расстроен в начале песни. мой совет - слегка согните его и под грохот барабанов
in bend the opposite way a bit to adjust the string). i think it's more plausible that J
в изгибе в противоположную сторону немного отрегулировать струну). я думаю, более правдоподобно, что Джей
plays it Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relative to capo), but i think Csus4 (D#sus4/G#sus4)
играет Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 относительно каподастра), но я думаю Csus4 (D#sus4/G#sus4)
sounds a bit cleaner and i prefer to play it like that.
звучит немного чище, и я предпочитаю играть именно так.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 or just xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
аккорды: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 или просто xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
Well I followed you that time
Ну, я последовал за тобой в тот раз
Things that touched me slipped my mind
Вещи, которые меня тронули, вылетели из головы
G Am F C Am Em (fill 1)
G Am F C Am Em (заполни 1)
If you help me then I'll try and I'll believe you
Если ты мне поможешь, я попробую и поверю тебе.
Fill 1:
Заполните 1:
ok youre not stupid are you, you know how to fill the next lines. btw im not very sure
ок, ты не глупый, ты знаешь, как заполнить следующие строки. кстати, я не очень уверен
about the G chord, i think ive seen J play it live but it might be some weir variation of
насчет аккорда G, кажется, я видел, как Джей играл его вживую, но это может быть какая-то странная вариация
C... either way i think if you play C for 4 beats it would stick too? and im really not
C... в любом случае, я думаю, если вы сыграете C на 4 доли, это тоже приживется? и я правда нет
sure about the last Am/Em part, it was kinda hard to tab really, so use your best judgement.
конечно, насчет последней части Am/Em, на самом деле ее было довольно сложно табулировать, так что судите по своему усмотрению.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
аккорды: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
I got nothing left to be
Мне больше нечего быть
Do you have some plans for me
У тебя есть какие-нибудь планы на меня?
I got nothing left to be
Мне больше нечего быть
Do you have some plans for me
У тебя есть какие-нибудь планы на меня?
I know you do
Я знаю, что ты делаешь
I know you do
Я знаю, что ты делаешь
I know you do
Я знаю, что ты делаешь
just keep a steady strumming, staccato one C chord. like the vocals. i think the C
просто продолжайте спокойно играть стаккато в один аккорд C. как вокал. я думаю, С
sounds better up-strung, but thats my 2 cents.
звучит лучше, но это мои 2 цента.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
аккорды: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
play the Am chord let-ring for 1 beat then play it palm-muted half-step (think slower
сыграйте аккорд Am let-ring на одну долю, затем сыграйте его на полтона, приглушив ладонь (думайте медленнее).
punk rock). all other chords are just regular strumming, with a bit of emphasis on the D.
панк-рок). все остальные аккорды — это просто обычное играние с небольшим акцентом на D.
Now I know you came
Теперь я знаю, что ты пришел
Am D Am(??)
Am D Am (??)
Now I know you know my name
Теперь я знаю, что ты знаешь мое имя
C G (intro fill)
C G (вступительная заливка)
Don't let me be the same
Не позволяй мне быть таким же
(this one part was kinda hard and idk if its 2 accurate but oh well i tried)
(эта часть была довольно сложной, и я не знаю, точна ли она 2, но ладно, я попробовал)
this is basically the whole song, sorry but im not that pro 2 tab the solo and stuff,
это, по сути, вся песня, извините, но я не такой уж профи, 2 таба, соло и все такое,
plus its all improvised anyway, be creative lol)
к тому же это все равно импровизировано, будьте изобретательны, лол)
if youve got any corrections please please please post them im so lost, shit
если у вас есть какие-либо исправления, пожалуйста, опубликуйте их, я так растерялся, дерьмо