Plans Liedtext Deutsche Übersetzung

PLANS - Dinosaur Jr.
PLÄNE – Dinosaur Jr.
E-mail: fetusrobot@gmail.com
E-Mail: fetusrobot@gmail.com
ok so i found this little intro part by accident some time ago and i wanted to learn the
Ok, ich habe diesen kleinen Einführungsteil vor einiger Zeit zufällig gefunden und wollte ihn lernen
rest but like 66% of tabs online are actual whack so i decided to try doing my own tab
Rest, aber 66 % der Tabs im Internet sind wirklich verrückt, also habe ich beschlossen, es mit dem Erstellen meines eigenen Tabs zu versuchen
version based on other tabs and like, live performance for harder it was to find a
Version basierend auf anderen Registerkarten und dergleichen, Live-Auftritt für schwieriger war es, eine zu finden
decent video of them playing live. it seems to me j uses a capo on 8th fret or something, but
Anständiges Video von ihnen, wie sie live spielen. Es scheint mir, dass ich am 8. Bund einen Kapodaster oder so etwas verwende, aber
it really sounds proper to me to use it on 3rd, so keep that in mind. the tab below is
Es klingt für mich wirklich angemessen, es am 3. zu verwenden, also denken Sie daran. Die Registerkarte unten ist
respective to the capo, since there's more than one way to play it apparently.
bzw. Kapodaster, da es offenbar mehr als eine Möglichkeit gibt, ihn zu spielen.
(---- = 1 beat)
(---- = 1 Schlag)
us4
us4
emphasis on the open e
Betonung des offenen e
repeat this part a couple times, then just before the song gains traction instead of
Wiederholen Sie diesen Teil ein paar Mal und dann kurz bevor das Lied an Fahrt gewinnt
doing the fill part just bend the F/A# note (watch for the capo, you don't want to get all
Wenn Sie den Füllteil ausführen, biegen Sie einfach die F/A#-Note (achten Sie auf den Kapodaster, Sie möchten nicht alles erreichen).
out of tune this early into the song. my advice is bend it lightly and as the drums kick
Ich bin so früh im Lied verstimmt. Mein Rat ist, es leicht zu biegen und so, wie das Schlagzeug ertönt
in bend the opposite way a bit to adjust the string). i think it's more plausible that J
in die entgegengesetzte Richtung etwas biegen, um die Saite anzupassen). Ich denke, es ist plausibler, dass J
plays it Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relative to capo), but i think Csus4 (D#sus4/G#sus4)
spielt es Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relativ zum Kapodaster), aber ich denke Csus4 (D#sus4/G#sus4)
sounds a bit cleaner and i prefer to play it like that.
klingt etwas sauberer und ich spiele es lieber so.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 or just xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
Akkorde: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 oder nur xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
Well I followed you that time
Nun, ich bin dir dieses Mal gefolgt
Things that touched me slipped my mind
Dinge, die mich berührten, gingen mir aus dem Kopf
G Am F C Am Em (fill 1)
G Am F C Am Em (1 füllen)
If you help me then I'll try and I'll believe you
Wenn Sie mir helfen, werde ich es versuchen und Ihnen glauben
Fill 1:
Füllung 1:
ok youre not stupid are you, you know how to fill the next lines. btw im not very sure
Ok, du bist nicht dumm, oder? Du weißt doch, wie man die nächsten Zeilen ausfüllt. Übrigens bin ich mir nicht ganz sicher
about the G chord, i think ive seen J play it live but it might be some weir variation of
Was den G-Akkord betrifft, ich glaube, ich habe J ihn live spielen sehen, aber es könnte eine seltsame Variation davon sein
C... either way i think if you play C for 4 beats it would stick too? and im really not
C...so oder so, ich denke, wenn man C 4 Schläge lang spielt, würde es auch bleiben? und das bin ich wirklich nicht
sure about the last Am/Em part, it was kinda hard to tab really, so use your best judgement.
Klar, was den letzten Am/Em-Teil angeht, war es ziemlich schwierig, ihn wirklich zu erfassen, also verwenden Sie Ihr bestes Urteilsvermögen.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
Akkorde: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
I got nothing left to be
Mir bleibt nichts mehr übrig
Do you have some plans for me
Hast du Pläne für mich?
I got nothing left to be
Mir bleibt nichts mehr übrig
Do you have some plans for me
Hast du Pläne für mich?
I know you do
Ich weiß, dass du es tust
I know you do
Ich weiß, dass du es tust
I know you do
Ich weiß, dass du es tust
just keep a steady strumming, staccato one C chord. like the vocals. i think the C
Spielen Sie einfach gleichmäßig und staccato einen C-Akkord. wie der Gesang. Ich denke, das C
sounds better up-strung, but thats my 2 cents.
klingt besser, aber das sind meine 2 Cent.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
Akkorde: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
play the Am chord let-ring for 1 beat then play it palm-muted half-step (think slower
Spielen Sie den Am-Akkord „let-ring“ einen Schlag lang und spielen Sie ihn dann im handflächengedämpften Halbtonschritt (denken Sie langsamer).
punk rock). all other chords are just regular strumming, with a bit of emphasis on the D.
Punkrock). Alle anderen Akkorde sind nur normales Klimpern, mit etwas Betonung auf dem D.
Now I know you came
Jetzt weiß ich, dass du gekommen bist
Am D Am(??)
Bin D Am(??)
Now I know you know my name
Jetzt weiß ich, dass du meinen Namen kennst
C G (intro fill)
C G (Intro-Füllung)
Don't let me be the same
Lass mich nicht derselbe sein
(this one part was kinda hard and idk if its 2 accurate but oh well i tried)
(Dieser eine Teil war ziemlich schwierig und ich weiß nicht, ob er 2 genau ist, aber na ja, ich habe es versucht)
this is basically the whole song, sorry but im not that pro 2 tab the solo and stuff,
Das ist im Grunde das ganze Lied, tut mir leid, aber ich bin nicht der Pro 2, der das Solo und so spielt.
plus its all improvised anyway, be creative lol)
Außerdem ist sowieso alles improvisiert, sei kreativ, lol)
if youve got any corrections please please please post them im so lost, shit
Wenn Sie Korrekturen haben, posten Sie sie bitte. Ich bin so verloren, Scheiße