Plans Versuri Traducere în Română

PLANS - Dinosaur Jr.
PLANURI - Dinosaur Jr.
E-mail: fetusrobot@gmail.com
E-mail: fetusrobot@gmail.com
ok so i found this little intro part by accident some time ago and i wanted to learn the
ok, așa că am găsit această mică parte introductivă din întâmplare în urmă cu ceva timp și am vrut să învăț
rest but like 66% of tabs online are actual whack so i decided to try doing my own tab
restul, dar 66% dintre file online sunt reale, așa că am decis să încerc să-mi fac propria filă
version based on other tabs and like, live performance for harder it was to find a
versiune bazată pe alte file și cum ar fi, performanță live pentru mai greu a fost de găsit
decent video of them playing live. it seems to me j uses a capo on 8th fret or something, but
video decent cu ei cântând live. mi se pare că j folosește un capo pe al 8-lea fret sau așa ceva, dar
it really sounds proper to me to use it on 3rd, so keep that in mind. the tab below is
chiar mi se pare potrivit să-l folosesc pe 3rd, așa că ține cont de asta. fila de mai jos este
respective to the capo, since there's more than one way to play it apparently.
respectiv capo, deoarece există mai multe moduri de a-l juca aparent.
(---- = 1 beat)
(---- = 1 bataie)
us4
noi4
emphasis on the open e
accent pe deschis e
repeat this part a couple times, then just before the song gains traction instead of
repeta aceasta parte de cateva ori, apoi chiar inainte ca melodia sa capete tractiune in loc de
doing the fill part just bend the F/A# note (watch for the capo, you don't want to get all
făcând partea de umplere doar îndoiți nota F/A# (atenție la capo, nu doriți să obțineți tot
out of tune this early into the song. my advice is bend it lightly and as the drums kick
detonat la începutul cântecului. sfatul meu este să-l îndoiți ușor și în timp ce tobele bat
in bend the opposite way a bit to adjust the string). i think it's more plausible that J
în îndoiți în sens invers puțin pentru a regla șirul). Cred că este mai plauzibil ca J
plays it Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relative to capo), but i think Csus4 (D#sus4/G#sus4)
îl joacă Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 în raport cu capo), dar cred că Csus4 (D#sus4/G#sus4)
sounds a bit cleaner and i prefer to play it like that.
Sună puțin mai curat și prefer să îl joc așa.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 or just xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
acorduri: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 sau doar xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
Well I followed you that time
Ei bine, te-am urmărit de acea dată
Things that touched me slipped my mind
Lucrurile care m-au atins mi-au scăpat din minte
G Am F C Am Em (fill 1)
G Am F C Am Em (completare 1)
If you help me then I'll try and I'll believe you
Dacă mă ajuți, o să încerc și o să te cred
Fill 1:
Completare 1:
ok youre not stupid are you, you know how to fill the next lines. btw im not very sure
ok, nu ești prost, știi cum să completezi rândurile următoare. btw nu sunt foarte sigur
about the G chord, i think ive seen J play it live but it might be some weir variation of
despre acordul G, cred că l-am văzut pe J cântând-o live, dar ar putea fi o variație ciudată
C... either way i think if you play C for 4 beats it would stick too? and im really not
C... oricum cred că dacă joci C timp de 4 bătăi, ar rămâne și el? si chiar nu sunt
sure about the last Am/Em part, it was kinda hard to tab really, so use your best judgement.
sigur despre ultima parte Am/Em, a fost cam greu de făcut, așa că folosește-ți cea mai bună judecată.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
acorduri: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
I got nothing left to be
Nu mai am nimic de făcut
Do you have some plans for me
Ai niște planuri pentru mine
I got nothing left to be
Nu mai am nimic de făcut
Do you have some plans for me
Ai niște planuri pentru mine
I know you do
Știu că faci
I know you do
Știu că faci
I know you do
Știu că faci
just keep a steady strumming, staccato one C chord. like the vocals. i think the C
menține doar un strumming constant, staccato un acord C. precum vocea. cred ca C
sounds better up-strung, but thats my 2 cents.
Sună mai bine încordat, dar sunt cei 2 cenți ai mei.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
acorduri: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
play the Am chord let-ring for 1 beat then play it palm-muted half-step (think slower
cântați acordul Am pentru 1 bătaie, apoi redați-l pe jumătate de pas (gândește-te mai încet
punk rock). all other chords are just regular strumming, with a bit of emphasis on the D.
punk rock). toate celelalte acorduri sunt doar struming obișnuit, cu puțin accent pe D.
Now I know you came
Acum știu că ai venit
Am D Am(??)
Sunt D Am(??)
Now I know you know my name
Acum știu că îmi știi numele
C G (intro fill)
C G (umplere introductivă)
Don't let me be the same
Nu mă lăsa să fiu la fel
(this one part was kinda hard and idk if its 2 accurate but oh well i tried)
(Această parte a fost cam grea și idk dacă sunt 2 precise, dar am încercat)
this is basically the whole song, sorry but im not that pro 2 tab the solo and stuff,
aceasta este practic întreaga melodie, îmi pare rău, dar nu sunt acea filă pro 2, solo și alte chestii,
plus its all improvised anyway, be creative lol)
plus oricum e tot improvizat, fii creativ lol)
if youve got any corrections please please please post them im so lost, shit
dacă aveți corecturi, vă rog să le postați, sunt atât de pierdut, rahat