Plans Testo Traduzione Italiana

PLANS - Dinosaur Jr.
PIANI - Dinosauro Jr.
E-mail: fetusrobot@gmail.com
E-mail: fetusrobot@gmail.com
ok so i found this little intro part by accident some time ago and i wanted to learn the
ok, quindi ho trovato questa piccola parte introduttiva per caso qualche tempo fa e volevo impararla
rest but like 66% of tabs online are actual whack so i decided to try doing my own tab
resto, ma circa il 66% delle schede online sono davvero pazzesche, quindi ho deciso di provare a creare la mia scheda
version based on other tabs and like, live performance for harder it was to find a
versione basata su altre schede e simili, performance dal vivo per cui è stato più difficile trovarne una
decent video of them playing live. it seems to me j uses a capo on 8th fret or something, but
video decente di loro che suonano dal vivo. mi sembra che usi un capotasto sull'ottavo tasto o qualcosa del genere, ma
it really sounds proper to me to use it on 3rd, so keep that in mind. the tab below is
mi sembra davvero corretto usarlo il 3, quindi tienilo a mente. la scheda seguente è
respective to the capo, since there's more than one way to play it apparently.
rispetto al capotasto, poiché a quanto pare c'è più di un modo di suonarlo.
(---- = 1 beat)
(---- = 1 battuta)
us4
noi4
emphasis on the open e
enfasi sull'aperto e
repeat this part a couple times, then just before the song gains traction instead of
ripeti questa parte un paio di volte, poi appena prima che la canzone prenda piede invece di
doing the fill part just bend the F/A# note (watch for the capo, you don't want to get all
eseguendo la parte di riempimento, basta piegare la nota Fa/La# (attenzione al capotasto, non vorrai ottenere tutto
out of tune this early into the song. my advice is bend it lightly and as the drums kick
stonato così presto nella canzone. il mio consiglio è di piegarlo leggermente e mentre suona la batteria
in bend the opposite way a bit to adjust the string). i think it's more plausible that J
piegare un po' nella direzione opposta per regolare la corda). penso sia più plausibile che J
plays it Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relative to capo), but i think Csus4 (D#sus4/G#sus4)
lo suona Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relativo al capotasto), ma penso che Csus4 (D#sus4/G#sus4)
sounds a bit cleaner and i prefer to play it like that.
suona un po' più pulito e preferisco suonarlo così.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 or just xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
accordi: Am (Dom/Fam, x02210) F (Sol/Do, 133211 o solo xx3211) C (Re#/Sol#, x32010) Sol (La#/Re#,
Well I followed you that time
Beh, ti ho seguito quella volta
Things that touched me slipped my mind
Le cose che mi hanno toccato mi sono sfuggite di mente
G Am F C Am Em (fill 1)
SOL AM FA DO AM EM (riempimento 1)
If you help me then I'll try and I'll believe you
Se mi aiuti allora ci proverò e ti crederò
Fill 1:
Riempi 1:
ok youre not stupid are you, you know how to fill the next lines. btw im not very sure
ok non sei stupido, sai come riempire le righe successive. comunque non ne sono molto sicuro
about the G chord, i think ive seen J play it live but it might be some weir variation of
per quanto riguarda l'accordo di Sol, penso di aver visto J suonarlo dal vivo, ma potrebbe trattarsi di una strana variazione
C... either way i think if you play C for 4 beats it would stick too? and im really not
Do... in ogni caso, penso che se suoni Do per 4 battute funzionerebbe anche? e davvero no
sure about the last Am/Em part, it was kinda hard to tab really, so use your best judgement.
certo, per quanto riguarda l'ultima parte Am/Em, è stato piuttosto difficile da tabulare, quindi usa il tuo miglior giudizio.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
accordi: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
I got nothing left to be
Non ho più niente da fare
Do you have some plans for me
Hai qualche progetto per me?
I got nothing left to be
Non ho più niente da fare
Do you have some plans for me
Hai qualche progetto per me?
I know you do
Lo so
I know you do
Lo so
I know you do
Lo so
just keep a steady strumming, staccato one C chord. like the vocals. i think the C
mantieni semplicemente un accordo di Do strimpellato in modo costante e staccato. come la voce. penso che il C
sounds better up-strung, but thats my 2 cents.
suona meglio teso, ma questi sono i miei 2 centesimi.
chords: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
accordi: Lam (Dom/Fam, x02210) Re (Fa/La#, xx0232) Do (Re#/Sol#, x32010) Sol (La#/Re#, 320033)
play the Am chord let-ring for 1 beat then play it palm-muted half-step (think slower
suona l'accordo Am per 1 battuta, quindi suonalo a metà passo con il palmo in sordina (pensa più lentamente
punk rock). all other chords are just regular strumming, with a bit of emphasis on the D.
punk-rock). tutti gli altri accordi sono semplicemente strimpellati regolarmente, con un po' di enfasi sul Re.
Now I know you came
Adesso so che sei venuto
Am D Am(??)
Sono D Sono (??)
Now I know you know my name
Ora so che conosci il mio nome
C G (intro fill)
C G (riempimento introduttivo)
Don't let me be the same
Non lasciare che io sia lo stesso
(this one part was kinda hard and idk if its 2 accurate but oh well i tried)
(questa parte è stata un po' difficile e non so se è precisa, ma vabbè, ci ho provato)
this is basically the whole song, sorry but im not that pro 2 tab the solo and stuff,
questa è praticamente l'intera canzone, scusa ma non sono un professionista della tablatura 2, assolo e cose del genere,
plus its all improvised anyway, be creative lol)
in più è tutto improvvisato comunque, sii creativo lol)
if youve got any corrections please please please post them im so lost, shit
se hai qualche correzione, per favore, per favore, pubblicala, sono così perso, merda