Plans 歌詞 日本語訳

PLANS - Dinosaur Jr.
計画 - ダイナソー Jr.
E-mail: fetusrobot@gmail.com
電子メール: fetusrobot@gmail.com
ok so i found this little intro part by accident some time ago and i wanted to learn the
さて、少し前にこの小さなイントロ部分を偶然見つけて、それを学びたかったのです。
rest but like 66% of tabs online are actual whack so i decided to try doing my own tab
残りはありますが、オンラインのタブの 66% は実際に問題があるので、独自のタブを作成してみることにしました
version based on other tabs and like, live performance for harder it was to find a
他のタブなどに基づいたバージョン、ライブパフォーマンスのため、見つけるのが困難でした
decent video of them playing live. it seems to me j uses a capo on 8th fret or something, but
彼らがライブで演奏しているまともなビデオ。 jは8フレットか何かにカポタストを使用しているように見えますが、
it really sounds proper to me to use it on 3rd, so keep that in mind. the tab below is
3番目に使用するのが本当に適切だと思うので、そのことを覚えておいてください。下のタブは
respective to the capo, since there's more than one way to play it apparently.
カポタストに応じて、どうやら複数の演奏方法があるようです。
(---- = 1 beat)
(---- = 1 拍)
us4
us4
emphasis on the open e
オープンeを強調
repeat this part a couple times, then just before the song gains traction instead of
この部分を数回繰り返してから、曲が勢いを増す直前に、
doing the fill part just bend the F/A# note (watch for the capo, you don't want to get all
フィルパートを行うには、F/A# ノートをベンドするだけです (カポに注意してください。すべてを取得する必要はありません)
out of tune this early into the song. my advice is bend it lightly and as the drums kick
曲の序盤で調子がずれています。私のアドバイスは、ドラムのキックに合わせて軽く曲げることです。
in bend the opposite way a bit to adjust the string). i think it's more plausible that J
少し反対方向に曲げて弦を調整します）。 Jの方がもっともらしいと思う
plays it Fadd9 (Gadd9/Cadd9, xx3213 relative to capo), but i think Csus4 (D#sus4/G#sus4)
Fadd9 (Gadd9/Cadd9、カポに対して xx3213) で演奏しますが、私は Csus4 (D#sus4/G#sus4) だと思います。
sounds a bit cleaner and i prefer to play it like that.
サウンドはもう少しきれいで、私はそのように演奏するのが好きです。
chords: Am (Cm/Fm, x02210) F (G/C, 133211 or just xx3211) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#,
コード: Am (Cm/Fm、x02210) F (G/C、133211 または単に xx3211) C (D#/G#、x32010) G (A#/D#、
Well I followed you that time
まあ、あの時はフォローしたよ
Things that touched me slipped my mind
感動したことが頭から抜け落ちてしまった
G Am F C Am Em (fill 1)
G Am F C Am Em (1 を埋めてください)
If you help me then I'll try and I'll believe you
あなたが私を助けてくれたら、私は努力します、そして私はあなたを信じます
Fill 1:
記入 1:
ok youre not stupid are you, you know how to fill the next lines. btw im not very sure
わかりました、あなたは愚かではありませんね、次の行を埋める方法は知っています。ところで、よくわかりません
about the G chord, i think ive seen J play it live but it might be some weir variation of
Gコードについては、Jがライブで演奏しているのを見たことがあると思いますが、Gコードの奇妙なバリエーションかもしれません。
C... either way i think if you play C for 4 beats it would stick too? and im really not
C...いずれにせよ、Cを4拍続けて演奏すると、それも定着すると思いますか？そして私は本当にそうではありません
sure about the last Am/Em part, it was kinda hard to tab really, so use your best judgement.
確かに最後のAm/Emパートについては、タブを打つのがちょっと難しかったので、最善の判断をしてください。
chords: Am (Cm/Fm, x02210) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033) D (F/A#, xx0232)
コード：Am (Cm/Fm、x02210) C (D#/G#、x32010) G (A#/D#、320033) D (F/A#、xx0232)
I got nothing left to be
もう何も残っていない
Do you have some plans for me
私に何か計画はありますか
I got nothing left to be
もう何も残っていない
Do you have some plans for me
私に何か計画はありますか
I know you do
あなたがそうしていることは知っています
I know you do
あなたがそうしていることは知っています
I know you do
あなたがそうしていることは知っています
just keep a steady strumming, staccato one C chord. like the vocals. i think the C
安定したストラミングを続け、C コードを 1 つスタッカートで鳴らしてください。ボーカルのように。 Cだと思います
sounds better up-strung, but thats my 2 cents.
テンションが上がった方が良いように聞こえますが、それは私の2セントです。
chords: Am (Cm/Fm, x02210) D (F/A#, xx0232) C (D#/G#, x32010) G (A#/D#, 320033)
コード：Am (Cm/Fm、x02210) D (F/A#、xx0232) C (D#/G#、x32010) G (A#/D#、320033)
play the Am chord let-ring for 1 beat then play it palm-muted half-step (think slower
Am コードのレットリングを 1 ビート鳴らしてから、パームミュートで半音鳴らします (ゆっくり考えてください)
punk rock). all other chords are just regular strumming, with a bit of emphasis on the D.
パンクロック）。他のコードはすべて通常通りにかき鳴らされ、D が少し強調されます。
Now I know you came
今、あなたが来たことが分かりました
Am D Am(??)
Am D Am(??)
Now I know you know my name
今、あなたが私の名前を知っていることが分かりました
C G (intro fill)
C G (イントロフィル)
Don't let me be the same
私を同じようにさせないでください
(this one part was kinda hard and idk if its 2 accurate but oh well i tried)
(この部分はちょっと難しかったので、正確かどうかはわかりませんが、まあ試してみました)
this is basically the whole song, sorry but im not that pro 2 tab the solo and stuff,
これは基本的に曲全体です、申し訳ありませんが、ソロなどのプロ 2 タブではありません。
plus its all improvised anyway, be creative lol)
それに、とにかくすべて即興なので、創造力を発揮してください（笑）
if youve got any corrections please please please post them im so lost, shit
修正がある場合は投稿してください、とても迷っています、たわごと