Quest كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is my take on Quest by Dinosaur Jr, this is my favourite Dino track. Sounds magic on acoustic...
إليكم رأيي في Quest by Dinosaur Jr، هذه هي أغنية Dino المفضلة لدي. صوت سحري على الصوتيات...
Cheers for the other poster who I borrowed from
تحياتي للملصق الآخر الذي اقترضت منه
(downstrum 1st Em)
(الأسفل 1st Em)
Em G D Am (fill 1)
إم جي دي صباحا (املأ 1)
Turning toward a time so free
أتجه نحو وقت مجاني للغاية
Em G D Am (fill 2)
إم جي دي صباحا (املأ 2)
the justice has finally escaped
وقد هربت العدالة أخيرا
Em G D Am (fill 1)
إم جي دي صباحا (املأ 1)
dripping words of yesterday
كلمات تقطر من الأمس
Em G D Am7/G (fill 3)
Em G D Am7 / G (املأ 3)
set my feeble mind astray
ضع عقلي الضعيف في ضلال
Fill 1 Fill 2 Fill 3
املأ 1 املأ 2 املأ 3
(picking)
(قطف)
Yearn and see the glow of her eyes as I appear
تحنن وانظر وهج عينيها عندما أظهر
sigh of satisfaction gave the seetest sound.
أعطى تنهد الارتياح الصوت الأكثر وضوحا.
The staircase has one too many steps,
يحتوي الدرج على عدد كبير جدًا من الخطوات،
I've already started back down.
لقد بدأت بالفعل في التراجع.
(slide) (picking)
(الشريحة) (اختيار)
Love the catapillars munchin' on the leaves,
أحب اليرقات التي تمضغ على الأوراق،
pitter patter makes me forget my disease.
طقطق بيتر يجعلني أنسى مرضي.
Bugs have feelers just like me,
الحشرات لديها أجهزة استشعار مثلي تمامًا،
when I'm feeling oh so lonely.
عندما أشعر بالوحدة الشديدة.
A(507657) (on and off e-string 7)
A(507657) (تشغيل وإيقاف السلسلة الإلكترونية 7)
Disturbin' every sense of grace
يزعج كل شعور بالنعمة
the lady wouldn't give me a taste.
السيدة لن تعطيني طعم.
The joy leaves me that much,
الفرحة تفارقني كثيرا
it lives inside her touch.
إنه يعيش داخل لمستها.
(slide) (picking)
(الشريحة) (اختيار)
Why won't you be my friend?
لماذا لن تكون صديقي؟
I would love to hold you tonight even if we just pretend
أود أن أحتضنك الليلة حتى لو تظاهرنا فقط
Why won't you be my friend?
لماذا لن تكون صديقي؟
Why???
لماذا؟؟؟
(Happy slap that guitar...)
(صفعة سعيدة على هذا الجيتار...)
Why won't you be my friend?
لماذا لن تكون صديقي؟
I would love to hold you tonight even if we just pretend
أود أن أحتضنك الليلة حتى لو تظاهرنا فقط
Why won't you be my friend?
لماذا لن تكون صديقي؟
Be my friend
كن صديقي
Love to meet the one who broke my heart,
أحب أن ألتقي بالشخص الذي كسر قلبي،
I know she'd melt me with her dance,
أعلم أنها ستذيبني برقصتها
subtle colors, her sweet smell,
ألوانها الرقيقة، ورائحتها الحلوة،
it's a shame she'll never get that chance.
من المؤسف أنها لن تحصل على هذه الفرصة أبدًا.
And so it goes...
وهكذا يمضي...